Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things would be very different
Vertaling van "things would be very different" in Spaans
las cosas serían muy diferentes
las cosas serían muy distintas
I think if I had been born in another country things would be very different for me, my world was completely different from what it is now.
Creo que si yo hubiera nacido en otro país las cosas serían muy diferentes para mí, mi mundo fuera totalmente diferente a lo que ahora es.
So, if we were so risk-averse that we didn't take on any risk, I think it would be a kind of sad situation but then things would be very different.
Por lo tanto, si fuéramos tan reacios a los riesgos que no tomamos ningún riesgo, creo que sería una especie de triste situación, pero luego las cosas serían muy diferentes.
If it were, things would be very different.
Si fuera recíproco, las cosas serían muy distintas.
What goes on outside the beauty salon is enough to instil a natural sense of unity in the group, leading one of the woman to declare that things would be very different under a government composed entirely of women.
Lo que sucede en el exterior basta para dotar al grupo de una cohesión natural que lleva a una de las clientas a afirmar que las cosas serían muy distintas con un gobierno totalmente femenino.
With the advent of the spoils system, however, this aristocratic principle had fallen into disuse, but now, with the Jenckes bill, things would be very different.
Con la llegada del sistema de cesantías, sin embargo, este principio aristocrático había caído en desuso, pero ahora, con la propuesta de Jenckes, las cosas serían muy diferentes.
But I think that if one day the bestsellers eggs in Spain will be the 1-code eggs and not the 3-code ones, things would be very different.
Pero pienso que si algún día los huevos más vendidos en España fuesen los 1 y no los 3, las cosas serían muy diferentes.
Things would be very different in the United Kingdom.
Las cosas serían muy diferentes en el Reino Unido.
We're powerless, otherwise things would be very different.
No tenemos poder, si no, las cosas serían diferentes.
Were the regulations to change, things would be very different.
Cuando las reglamentaciones cambien, las cosas serán muy diferentes.
If that were true, you of all people know that things would be very different.
De ser así, tú mejor que nadie sabes que todo sería muy diferente.
If the nobles would've invested on their land as we merchants did on our ships, things would be very different.
Si los nobles hubiesen invertido en sus tierras, como los mercaderes en nuestros barcos, otro gallo cantaría.
You must surely have imagined that things would be very different at the start of this anniversary year than they are now with the coronavirus crisis.
Seguramente se imaginaba que el año de su aniversario arrancaría de un modo muy distinto al que trajo la crisis del coronavirus.
If Mola could maintain that consistency in the water, things would be very different.
Si Mola fuese capaz de mantener esa regularidad en el agua, muchas cosas cambiarían.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 144 ms.
