Vertaling van "thinking the same thing about" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pensando lo mismo sobre
pensando lo mismo de
pensaba lo mismo de
opina lo mismo que
For every profile I stalk that makes me contemplate the choices I did or didn't make, someone out there may be thinking the same thing about my latest vacation photos or newest bylines.
Por cada perfil que veo que me hace contemplar las decisiones que tomé o no, alguien allá afuera puede estar pensando lo mismo sobre mis últimas fotografías de vacaciones o más recientes artículos.
Well, that's that's so nuts, because I was thinking the same thing about you.
Bueno, eso... es de locos, porque estaba pensando lo mismo sobre ti.
They're probably thinking the same thing about us.
Seguramente están pensando lo mismo de nosotros.
And she's laying in bed next to you, thinking the same thing about you.
Y ella está recostada en la cama junto a ti, pensando lo mismo de ti.
I was thinking the same thing about your motion.
Yo pensaba lo mismo de su moción.
I was thinking the same thing about Ty last night.
Anoche pensaba lo mismo de Ty.
What matters is that I'm sitting here thinking the same thing about my dad.
¿Y qué te dijo? Bueno, no importa lo que dijo, Lo que importa es, que estoy sentada aquí pensando lo mismo de mi padre.
To be honest, I was thinking the same thing about you.
No. Para ser honestos, estaba pensando lo mismo sobre ti.
Rose, confused, informed Jack her husband was in fact alive, saying "they're probably thinking the same thing about us."
Rose responde a Jack: "Ellos probablemente estén pensando lo mismo sobre nosotros", lo que muestra que es un personaje de gran fe y fuerza emocional.
You don't think that I had anything to do with that explosion back there? - Didn't you? - No. To be honest, I was thinking the same thing about you.
Espera. No creerás que tengo algo que ver con esa explosión - ¿No? Si te soy sincero, estaba pensando lo mismo sobre ti.
Maybe he's thinking the same thing about you!
¡Quizás el esté pensando lo mismo de ti!
I was just thinking the same thing about William this past week.
Yo estaba pensando lo mismo Sobre William la semana pasada.
I know. I was just thinking the same thing about Justin.
Lo sé, estaba pensando lo mismo sobre Justin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.