Our lawyer thinks we can cut a deal and avoid going to court.
Nuestra abogada cree que podemos cerrar un trato y evitar ir a juicio.
He's out to lunch if he thinks we'll finish this impossible project tonight.
Está en la luna si cree que terminaremos este proyecto imposible esta noche.
The coach is off his rocker if he thinks we can win today.
El entrenador está como una cabra si piensa que podemos ganar hoy.
If we're being punished, then somebody thinks we did something.
Si estamos siendo castigados, entonces, alguien piensa que hicimos algo.
He thinks we've been born yesterday, but we double-check every document carefully.
Cree que hemos nacido ayer, pero revisamos cada documento cuidadosamente.
Since the hunger strike ended, everybody thinks we're finished.
Desde que terminó la huelga, todo el mundo cree que estamos acabados.
He thinks we don't notice when he sneaks out to smoke.
Él piensa que no nos damos cuenta cuando se escapa para fumar.
Apu thinks we can get the money at the casino playing blackjack.
Apu piensa que podemos conseguir el dinero en el casino jugando blackjack.
My partner thinks we should be pursuing this through the legal system.
Mi socio cree que deberíamos hacer esto a través del sistema legal.
Your sister thinks we should have another one of our talks.
Tu hermana piensa que tendríamos que tener otra de nuestras charlas.
The president thinks we should take the agitated mood seriously.
El presidente cree que debe tomarse en serio los ánimos agitados.
My colleague thinks we should charge you with murder here and now.
Mi colega piensa que deberíamos acusarlo de asesinato aquí y ahora.
Andrew thinks we ought to go home right away, mother.
Andrew cree que deberíamos irnos a casa ahora mismo, madre.