Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thinned
Definitie
Vertaling van "thinned" in Spaans
Definitie
The drywall mud needed for the texture must be thinned considerably.
El compuesto de yeso para la textura debe ser diluido considerablemente.
Perhaps your blood has thinned in this environment.
Entonces, puede que su sangre se haya diluido en este ambiente.
Most important, the entire category has thinned down in general.
Lo más importante es que la categoría completa ha adelgazado, en general.
If it has thinned and dilated, your baby is on its way.
Si está adelgazado y dilatado, el bebé está en camino.
A thinned soup base can enhance the flavors of the dish.
Una base de sopa diluida puede realzar los sabores del plato.
The thinned soup tasted lighter and more refreshing than the usual recipe.
La sopa diluida sabía más ligera y refrescante que la receta habitual.
He preferred the thinned paint for a more subtle color on the walls.
Él prefirió la pintura diluida para obtener un color más sutil en las paredes.
His thinned eyelids suggested he hadn't slept well last night.
Sus párpados adelgazados sugerían que no había dormido bien anoche.
Trace the lines using oil colours thinned with a little white spirit.
Pintar las líneas con la pintura diluida con algo de white spirit.
Add accents in the leaves by using the same colours but less thinned.
Dar acentos a las hojas usando los mismos colores pero menos diluidos.
Next a second layer is applied, pure or slightly thinned with water.
Después, dar una segunda capa pura o algo diluida con agua.
Allow the hair to grow in if you've thinned them too much.
Deja que crezca el vello si los ha adelgazado demasiado.
When growing onions on a turnip in spring shoots thinned.
Al cultivar cebollas en un nabo en primavera brotes adelgazados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thinned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
thin ice n.
hielo fino
"The children were warned not to skate on the thin ice."
! thin on top adj.
con poco pelo arriba
"My uncle is getting thin on top these days."
thin out v.
reducir · disminuir
"The crowd began to thin out after the concert ended."
wear thin v.
desgastarse
"The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic."
patience wears thin exp.
la paciencia se agota
"Her patience wears thin when the noise continues all day."
! spread thin adj.
abrumado · sobrecargado
"She felt spread thin with all her responsibilities."
! spread too thin adj.
sobrecargado · desbordado
"She felt spread too thin with all her commitments."
stretch resources thin v.
estirar los recursos al máximo
"The manager had to stretch resources thin to meet all project deadlines."
! they're on thin ice exp.
estar en terreno peligroso
"They're on thin ice after missing the deadline."
! thin as a rail adj.
delgado como un fideo
"After the illness, he was thin as a rail."
thin as a wafer adj.
delgado como una oblea
"The ice on the pond is thin as a wafer."
thin end of the wedge n.
primer paso hacia algo peor
"Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions."
thin line n.
línea fina
"There's a thin line between love and hate."
escape into thin air v.
desaparecer sin dejar rastro
"The missing files seemed to escape into thin air."
his patience is wearing thin exp.
se le está agotando la paciencia
"His patience is wearing thin after another hour of waiting."
my patience is wearing thin exp.
se me está agotando la paciencia
"My patience is wearing thin after three hours of waiting."
create out of thin air v.
crear de la nada · sacar de la manga
"She created an excuse out of thin air."
disappear into thin air v.
esfumarse · desaparecer sin dejar rastro
"The magician made the rabbit disappear into thin air."
! from thin air adv.
de la nada
"The magician made the rabbit appear from thin air."
into thin air adv.
sin dejar rastro · en el aire
"The documents vanished into thin air."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thinned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 951. Exact: 951. Verstreken tijd: 48 ms.
