Afterwards they had a third apparition in their houses, where they gave objects to be kissed.
This Sunday we read about the third apparition after the resurrection.
During the third apparition, in the autumn of 1916, the Angel, holding in his hand a chalice with a Host suspended above it, from which a few drops of blood fell, taught the children a much longer prayer
Otoño de 1916: Tercera aparición del ángel. El ángel tiene en la mano izquierda un Cáliz; sobre el que aparece suspendida una Hostia, de la cual caen algunas gotas de Sangre que se juntan debajo en el cáliz.
On July 13, the third apparition, Our Lady told them about what would happen in the world.
El 13 de Julio, en la tercera aparición, la Virgen les dijo lo que iba a ocurrir en el mundo durante este siglo.
On Thursday the 18th of February, the third apparition takes place.
El jueves 18 de febrero es el día en el que tiene lugar la tercera aparición.
It is market day in Lourdes and the last day of the fifteen days mentioned at the third apparition.
Es un día de mercado en Lourdes y el último día de los quince mencionados por Nuestra Señora durante la tercera aparición.
Lucia is uncertain when the third apparition of the angel occurred, sometime in late September or in October 1916 is her recollection.
Lucía no está segura de cuando ocurrió la tercera aparición del ángel, ella cree recordar que fue a finales de Septiembre u Octubre de 1916.
Finally, during the third apparition, the woman spoke to Bernadette, asking her to come to the grotto for the next 15 days in a row.
El 18 de febrero en la tercera aparición la Virgen le dijo a Bernadette: "Ven aquí durante quince días seguidos".
The Loca do Cabeço is the place where, according to the Fatima sources, the first and the third apparition of the Angel to the seers took place.
Loca do Cabeço es el lugar donde, según fuentes de Fátima, se sucedieron la primera y la tercera aparición del Ángel a los videntes.
In the third apparition at Fatima, July 13, 1917, the Blessed Virgin, after having showed the fate of the condemned souls in Hell, told the three shepherd children the following
En su tercera aparición en Fátima, el 13 de julio de 1917, la Sma. Virgen, tras haberles mostrado la suerte que corren los condenados al Infierno, les dijo a los tres niños pastores lo siguiente
At the time of its third apparition, The Beast returns to the world armed with great power that is conferred to it by "the Dragon" and its ally "the other Beast" (Revelation 13,11)
En su tercera aparición, la Bestia vuelve de nuevo al mundo armada con una gran potencia que le confieren "el Dragón" y su aliado "la otra Bestia" (13,11)
On His third apparition to the young novice, in 1675, Our Lord opened His robe and exposed His human Heart saying
En su tercera aparición a la joven novicia en 1675, Nuestro Señor abrió su túnica y expuso su corazón humano diciendo
On the third apparition, Juan conveyed the message to the Virgin who, in turn, asked him to return the following morning, but Juan Diego's uncle, Juan Bernardino, fell ill so he stayed home with his dying uncle.
En la tercera aparición, Juan Diego transmitió el mensaje a la Virgen quien, a su vez, le pidió que regresara la mañana siguiente, sin embargo Juan Bernardino, tío de Juan Diego, enfermó y Juan Diego se quedó en casa con su tío moribundo.