Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third arbiternm
Vertaling van "third arbiter" in Spaans
The third arbiter shall be a person of impartial judgment and good reputation.
El tercer arbitro debe ser una persona con juicio imparcial y buena reputación.
The two (2) arbiters chosen shall agree on a third arbiter.
Los dos (2) árbitros designados deberán estar de acuerdo con la elección del tercer arbitro.
The three (3)-person arbitration panel shall schedule the arbitration hearing within 7 calendar days after the designation of the third arbiter.
Los tres (3) árbitros del panel deberán organizar la audiencia del arbitraje en siete (7) días desde la designación del tercer arbitro.
Efforts will be made to obtain a third arbiter without compensation for labor; however, in the event that no such qualified individual is available, the Agency and Program will equally share any fees.
Se harán esfuerzos por conseguir el tercer arbitro sin paga por su trabajo; sin embargo, en caso de que el individuo con esas calificaciones no esté disponible, la Agencia y el Programa repartirán igualmente los gastos.
The un-obscured portion indicated that the parties could either agree on an arbiter or each choose independent arbiters who would then collectively decide a third arbiter to create a three-member arbitration panel.
La porción sin oscurecer indicó que las partes podrían estar de acuerdo sobre un árbitro o árbitros que cada uno elija independientes, que pudieran decidir colectivamente un tercer árbitro para crear un panel de arbitraje de tres miembros.
When there is disagreement of the two referees on the judgment of the percentage of the damage, a third arbiter shall be chosen to play off, and the latter must make a decision based on one of the solutions presented to him/her.
Cuando no haya acuerdo entre los dos árbitros sobre el porcentaje de daño, se escogerá un tercer árbitro para desempatar, y este último deberá adoptar una decisión basándose en una de las soluciones que se le han presentado.
I must point out that within that legal framework your request is time-barred, since 30 days have not elapsed since the parties failed to reach agreement on the appointment of a third arbiter, as provided for in the aforesaid article 25.
Debo señalar que su solicitud, en ese marco jurídico, resulta extemporánea porque no han transcurrido los 30 días previstos en el citado artículo 25 desde que las partes no se pusieron de acuerdo en la designación de un tercero dirimente.
When the first two referees do not agree on the choice of the third arbiter, the third arbiter will be appointed by the chief of the customs delegation.
Cuando los dos primeros árbitros no están de acuerdo con la elección del tercer árbitro, éste será designado por el jefe de la delegación aduanera.
Synoniemen voor third arbiter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
