The parties will attempt to agree on the third arbitrator.
The third arbitrator chosen must be an administrative law judge.
El tercer árbitro elegido debe ser un juez en derecho administrativo...
The two arbitrators thus appointed shall choose the third arbitrator.
Los dos árbitros así nombrados elegirán al tercer árbitro.
A third arbitrator is to be appointed by the two arbitrators.
Los dos árbitros nombrarán un tercer árbitro.
These two arbitrators shall appoint the third arbitrator.
Los dos primeros árbitros nombrarán al tercer árbitro.
The court noted that the two appointed arbitrators did appoint a third arbitrator.
El tribunal observó que los dos árbitros nombrados habían designado a un tercer árbitro.
A third arbitrator, selected by the parties-appointed arbitrators, rendered the award.
Un tercer árbitro, elegido por los árbitros designados por las partes, dictó el laudo.
Seller, and a third arbitrator to be selected by the two arbitrators together.
Vendedor, y un tercer árbitro que sean seleccionadas por los dos árbitros juntos.
If there is discrepancy between booth results, the text will be sent to a third arbitrator.
En caso de discrepancia entre ambos resultados, el texto será enviado a un tercer árbitro.
The third arbitrator, who acts as president of the tribunal, in principle is designated by the parties.
El tercer árbitro, que funge como presidente, en principio es designado por las partes.
The arbitrators decisions shall be taken by majority vote within six months of the third arbitrator being appointed.
Las decisiones de arbitraje se tomarán por mayoría de votos en el plazo de seis meses tras la designación del tercer árbitro.
If divergent views between the two reviewers are presented, then it uses a third arbitrator and decided by majority vote.
Si se presentan criterios divergentes entre los revisores, se recurre a un tercer árbitro y se decide por mayoría.
The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote within six months of the third arbitrator being appointed.
Las decisiones de arbitraje se tomarán por mayoría de votos en el plazo de seis meses, tras la designación del tercer árbitro.