Sports journalists gave the team a bashing after their third consecutive defeat.
Los periodistas deportivos pusieron a caldo al equipo tras su tercera derrota consecutiva.
They hung their heads, discouraged, after losing their third consecutive match.
The coach put the screws on the team after their third consecutive loss.
Despite the downturn, our startup posted a net profit for the third consecutive quarter.
A pesar de la recesión, nuestra startup registró un beneficio neto por tercer trimestre consecutivo.
His analysis showed that the business remained break-even for the third consecutive month.
Su análisis mostró que el negocio se mantuvo en equilibrio por tercer mes consecutivo.
The media gave the team hell after their third consecutive embarrassing loss.
La prensa le hizo la vida imposible al equipo tras su tercera derrota vergonzosa consecutiva.
Albeit slow, job creation continues for the third consecutive month.
Aunque lenta, continúa la creación de empleo por tercer mes consecutivo.
It was the third consecutive year of growth for the region.
Fue el tercer año consecutivo en que la región vio un aumento.
This was the third consecutive quarter of declines in housing investment.
Este fue el tercer trimestre consecutivo de caídas en la inversión en vivienda.
The third consecutive month within the qualification period will determine eligibility.
El tercer mes consecutivo durante el periodo de clasificación determinará la elegibilidad.
The third consecutive month within the qualification period will determine eligibility.
El tercer mes consecutivo dentro del periodo de calificación determinará la elegibilidad.
This was the third consecutive year such admissions had declined.
Era el tercer año consecutivo en que disminuía la cifra de ingresos.
It is the third consecutive year the fashion event has been held.
Es el tercer año consecutivo que se celebra el evento de modas.