All this should be felt positively by operators from third countries.
Los operadores de terceros países deberían valorar todo ello de forma positiva.
Effort is also required on the part of third countries however.
But our companies had to be accorded reciprocal treatment in third countries.
Pero nuestras empresas deben disfrutar de ventajas recíprocas en los países terceros.
In any event, other third countries do not accept this proposal.
All suboptions will have an impact on relations with third countries.
Todas las subopciones tendrán un impacto en las relaciones con terceros países.
Network connections with third countries will be duly taken into account.
Las conexiones de redes con terceros países serán debidamente tenidas en cuenta.
Trade with third countries must also be cleared and monitored efficiently.
Se debe ordenar también y controlar eficazmente el comercio con terceros países.
Current national policies on immigration from third countries are not uniform.
Las políticas nacionales de inmigración procedente de terceros países no son homogéneas.
The issue is also addressed in political dialogue with third countries.
La cuestión también se está tratando en el diálogo político con terceros países.
As yet there is no contribution to expenditure from third countries.
De momento, no hay contribución al gasto procedente de terceros países.
It is also unethical to buy the easiest efforts in third countries.
También es poco ético comprar los esfuerzo más sencillos en terceros países.
The new arrangements are expected to facilitate trade with third countries.
Se espera que los nuevos acuerdos faciliten el comercio con terceros países.
Legal entities established in other third countries may participate in projects.
Las personas jurídicas establecidas en otros terceros países pueden participar en proyectos.