That's where the third platoon will be baptized.
Military of the third platoon played with the idea of?? throwing candy to the kids to shoot when he came running.
Militares del tercer pelotón jugaban con la idea de arrojar dulces a los niños para dispararles cuando se acercaran corriendo.
I'll keep the third platoon in reserve until we get up there.
Tendré a la tercera sección de reserva hasta que lleguemos a la cima.
OK, now you can bring up the third platoon.
Ahora sí que puedes ir a buscar a la tercera sección.
A third platoon was able to land all four of its tanks on Red 3 around noon and operated them successfully for much of the day, but by day's end only one tank was still in action.
Un tercer pelotón pudo desembarcar con sus cuatro tanques en Red 3 alrededor del mediodía y operar con éxito durante gran parte del día, pero al final del día sólo un tanque seguía operable.
A third platoon was able to land all four of its tanks on Red 3 around noon and operated them successfully for much of the day, but by day's end only one tank was still in action.
Un tercer pelotón pudo desembarcar con sus cuatro tanques en Red 3 alrededor del mediodía y operar con éxito durante gran parte del día, pero al final del día solo un tanque seguía operable.
The third platoon is returning!
¡El tercer pelotón está regresando!
The third platoon is returning!
¡El tercer pelotón está de vuelta!
The third platoon is back!
¡El tercer pelotón ha vuelto!
All I know is what's happening to the second squad in the third platoon of I Company.
Yo sólo sé lo que le pasa a la segunda cuadrilla del tercer pelotón de la compañía I.
No sense saving the third platoon just to bury us, Joe.
No tiene sentido reservar la tercera sección para enterrarnos, Joe.
First and second platoon will lead, Followed by weapons and third platoon.
El primer y el segundo pelotón irán al frente seguidos por "armas" y por el tercer pelotón.
You'd better bring up the third platoon, Joe.
Será mejor que hagas avanzar a la tercera sección, Joe.