The third subparagraph shall apply mutatis mutandis to certificates kept in electronic format.
El párrafo tercero se aplicará mutatis mutandis a los certificados conservados en formato electrónico.
The cooperation agreements referred to in the third subparagraph may ▌be concluded
Los acuerdos de cooperación mencionados en el párrafo tercero ▌podrán celebrarse
Otherwise, the nomination procedure provided for in the third subparagraph of this paragraph applies.
De lo contrario, se aplicará el procedimiento de nombramiento previsto en el tercer párrafo del presente apartado.
For the offences listed in the third subparagraph, the maximum penalty shall apply.
En los casos previstos en el tercer párrafo, se aplicará el máximo de esa pena.
The measures referred to in the third subparagraph shall include, for example
Las medidas contempladas en el párrafo tercero incluirán por ejemplo
Plant-health checks shall be regarded as being an integral part of the formalities referred to in the third subparagraph.
Los controles fitosanitarios se considerarán parte integrante de las formalidades previstas en el párrafo tercero.
Counterparties shall notify their competent authorities of their intention to apply the exemption referred to in the third subparagraph.
Las contrapartes notificarán a sus autoridades competentes su intención de aplicar la exención a que se refiere el párrafo tercero.
Tacit approval referred to in the third subparagraph of this paragraph shall not apply to such applications.
La aprobación tácita a que se hace referencia en el párrafo tercero del presente apartado no se aplicará a dichas solicitudes.
This aspect is clarified in the third subparagraph of paragraph 4.
Este aspecto se ha clarificado en el párrafo tercero del apartado 4.
The institutions, bodies, offices or agencies shall be provided with a copy of opinions delivered pursuant to the third subparagraph.
Se entregará una copia de los dictámenes emitidos en virtud del párrafo tercero a las instituciones, órganos u organismos.
a third subparagraph shall be added, worded as follows
se añade un párrafo tercero redactado como sigue
point (d) of the third subparagraph is deleted
en el párrafo tercero, se suprime la letra d).
Allowances shall be set aside for the projects that meet the criteria referred to in the third subparagraph.
Se reservarán derechos de emisión para proyectos que reúnan los criterios a que se refiere el párrafo tercero.