Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third tranchenm
Vertaling van "third tranche" in Spaans
The review of the third tranche projects found a heavy reliance on
El examen de los proyectos financiados en el tercer tramo reveló que éstos
A small number of progress and final reports that should have been available given the advanced stage of third tranche implementation were missing.
Faltaba un pequeño número de informes sobre la marcha de los trabajos e informes finales que deberían haber estado disponibles en una etapa tan avanzada del tercer tramo.
They are those who have done most of the work of which only missing the third tranche.
Ellos son los que han hecho casi toda la obra de la cual solo falta el tercer tramo.
This was reflected in a number of the projects examined for the third tranche, which contained provisions for the supply to local parties of basic computer hardware.
Ello se reflejó en varios de los proyectos del tercer tramo examinados, que contenían disposiciones relativas al suministro de equipo informático básico a las partes locales.
Review of the third tranche projects leads to the conclusion that considerable innovation can be achieved within certain limits and the implementing entity survey generally reflected confidence about the prospects for future innovation.
El examen de los proyectos correspondientes al tercer tramo permite concluir que es posible lograr un grado considerable de innovación dentro de ciertos límites, y la encuesta realizada a las entidades de ejecución reflejó de modo general confianza en las perspectivas de innovación futuras.
The third tranche was chosen for practical reasons, as it represents, in effect, the midpoint of the first five tranches and it is also the most recent tranche to be closed.
Se escogió el tercer tramo por razones prácticas, puesto que, de hecho, representa el punto medio de los cinco primeros tramos y también es el de más próxima terminación.
On the question of capacity-building, one of the questions that arose from the review of the third tranche projects is the extent to which various training exercises, including courses, seminars, workshops, study tours, etc., should be considered as capacity-building.
Con respecto a la creación de capacidad, una de las cuestiones que se derivó del examen de los proyectos del tercer tramo es hasta qué punto deben considerarse creadoras de capacidad las diversos actividades de capacitación, incluidos cursos, seminarios, talleres, giras de estudio, etc.
Additional examples found in third tranche projects that go beyond the basic use of information technology for networking purposes include
En los proyectos del tercer tramo se observaron también ejemplos en los que la utilización básica de tecnologías de la información no se limita a la creación de redes, sino que incluye los siguientes aspectos
As to partnerships, a review of the 20 projects funded in the third tranche focused on two different types
En cuanto a las asociaciones, se llevó a cabo un examen de los 20 proyectos financiados durante el tercer tramo que se centró en dos tipos diferentes, a saber
The third tranche, launched in 2002, has an implementation rate of 36.3 per cent.
El tercer tramo, iniciado en 2002, tiene una tasa de ejecución del 36,3%.
On the details however, the review of third tranche projects found many projects that could be considered as quite innovative in examples include
Sin embargo, al examinar los detalles de los proyectos financiados en el tercer tramo se observó que muchos proyectos podían considerarse bastante innovadores, como los ejemplos que se exponen a continuación
Since the examples listed above represent 14 of the 20 projects approved under the third tranche, it is considered that the subjects addressed were quite innovative.
Los ejemplos de la lista anterior representan 14 de los 20 proyectos aprobados en el tercer tramo, por lo que se considera que los temas abordados tenían un carácter bastante innovador.
From table 4 above, it can be seen that 80 per cent of third tranche projects entailed some type of partnership with local organizations, obviously entailing the use of the capacities of developing countries.
El análisis del cuadro 4 supra permite observar que en el 80% de los proyectos correspondientes al tercer tramo se produjo algún tipo de asociación con organizaciones locales, lo que obviamente entrañaba el aprovechamiento de la capacidad de los países en desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor third tranche in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 42 ms.
