Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third world debt
Vertaling van "third world debt" in Spaans
Human development is being held hostage by third world debt.
El desarrollo humano está siendo obstaculizado por la deuda del Tercer Mundo.
Anyone who looked at the statistics could see that third world debt in its entirety had been paid off several times over, and that those responsible for its prolongation should be brought to justice.
Cualquiera que consulte las estadísticas puede ver que la deuda del Tercer Mundo en su totalidad ha sido saldada varias veces y que los responsables de su prolongación deberían ser llevados ante la justicia.
Cancel the entire third world debt.
Cancelar toda la deuda del tercer mundo.
I have witnessed this again and again, for instance when I first tried to attract financing for work on third world debt.
He comprobado esto repetidas veces, por ejemplo, cuando intenté atraer fondos para el trabajo sobre la deuda del tercer mundo.
We are in favour of eliminating third world debt and we therefore support cancelling the debt of the poorest countries and introducing a standstill procedure for the others.
Somos partidarios de la anulación de la deuda del tercer mundo y apoyamos por ello la eliminación de la deuda de los países más pobres y la instauración de un "procedimiento de moratoria" para los demás.
This resistance calls itself 'the anti-globalisation movement', but is essentially a movement against capitalism, or at least environmental degradation, super-exploitation, third world debt and other symptoms of modern capitalism in all its glories.
Esta resistencia se llama "movimiento antiglobalización", pero en esencia es un movimiento contra el capitalismo, o al menos la degradación del medio ambiente, la superexplotación, la deuda del tercer mundo y otros síntomas del capitalismo moderno.
The costs of the $1.5 trillion third world debt will be paid by someone.
Alguien pagará los costos de los 1,5 billones de dólares a que asciende la deuda del Tercer Mundo.
The policies being applied by creditors in the most industrialised countries in the North today closely resemble those that were imposed on the countries of the South in the 1980s, which caused and exacerbated third world debt.
Las políticas impuestas a los pueblos del Sur por los acreedores que provocaron e instrumentalizaron la crisis de la deuda del Tercer Mundo iniciada en los años 1980 son hoy progresivamente impuestas en los países más industrializados.
We urgently need a different policy to cancel third world debt, to withdraw European support for dictators, provide immigrants with the correct paperwork and to open up borders.
La urgencia hay que aplicársela a otra política: la condonación de la deuda del Tercer Mundo, la supresión del apoyo de Europa a los dictadores, la regularización de los sin papeles y la apertura de las fronteras.
This question is even more relevant in light of the British government's proposal on third world debt cancellation, also published in this issue. Will the FSLN-PLC consolidate their two-headed dictatorship?
Las reacciones de la comunidad internacional cobran mayor interés teniendo en cuenta la propuesta del gobierno británico sobre la deuda del Tercer Mundo, tema al que dedicamos el último artículo de este número de la revista...
In addition, it had set itself the target of reducing third world debt by $50 billion by the year 2000.
Por otra parte, el Gobierno del Reino Unido se ha fijado como objetivo la reducción de la deuda del Tercer Mundo en 50.000 millones de dólares de ahora al año 2000.
In reality, however, SAPs functioned extremely effectively as a mechanism to collect third world debt and cause massive redistribution of financial resources from the South to the North.
Pero, en realidad, el programa de ajuste estructural funcionó de forma sumamente eficaz como mecanismo para cobrar la deuda del Tercer Mundo y producir una redistribución masiva de los recursos financieros del Sur al Norte.
Concerning the other above mentioned question: aware of the reinforcement of its action in Europe in the presence of the serious European debt crisis, is the CADTM not in a process of reducing its efforts for third world debt abolition?
En cuanto a la otra cuestión ya formulada anteriormente: confrontado al refuerzo de su acción en Europa para enfrentar la crisis de la deuda que sacude el Norte, ¿el CADTM no está reduciendo sus esfuerzos para la anulación de la deuda del Tercer Mundo?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor third world debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 80 ms.
