In this Covenant all those who agreed to it promised to do something in return for the blessings contained with the covenant.
En este pacto todos aquellos que estuvieron de acuerdo, prometieron hacer algo por las bendiciones que contenía el pacto.
I understand that should my youth choose to break this Covenant every effort will be made to contact me and my youth will be sent home.
Entiendo que si mi hijo infringiera este pacto de conducta, se hará el esfuerzo para contactarme y mi hijo será enviado de regreso a casa.
8 So observe the conditions of this Covenant and put them into practice, that you may succeed in whatever you do.
8 Guardad, pues, las palabras de esta alianza y ponedlas en práctica, para que tengáis éxito en todas vuestras empresas.
Sanghelios was strong before this Covenant.
There will be three parts to this Covenant, so if possible, after you rest, come back today.
Habrá tres partes a este Convenio, así si posible, después que usted descanse, regrese de nuevo hoy.
And, this concludes the first part, the introductory part of this Covenant.
Y, esto concluye la primera parte, la parte introductoria de este Convenio.
The violation of several provisions of this Covenant give rise to criminal responsibility.
La infracción de diversas disposiciones de este Pacto da lugar a responsabilidad penal.
This information should be available for a future report on the implementation of this Covenant.
Dicha información debería estar disponible para un futuro informe sobre la aplicación de este Pacto.
This may be explicable by the fact that this Covenant guarantees rights which are essentially territorial.
Esto puede ser explicable por el hecho de que este Pacto garantiza derechos que son esencialmente territoriales.
Some circumstances as relevant to the best interest of the child are listed in previous reports under this Covenant.
Algunas circunstancias importantes para el interés superior del niño figuran en informes anteriores presentados en virtud de este Pacto.
Nowhere in this Covenant is to be found the right to the basis of all production - the earth itself.
En ninguna parte de este Pacto se encuentra el derecho a la base de toda la producción - la tierra misma.
In this Covenant, we decided to mutually support one another as responsible brothers on the road to holiness, for the rest of our lives.
En esta Alianza, decidimos apoyarnos mutuamente como hermanos responsables en el camino de la santidad, para el resto de nuestras vidas.
The words, therefore, of this Covenant, which I am about to lay down, must be obeyed by all who are my people.
Por lo tanto, las palabras de este Pacto, las que estoy por formular, deben ser obedecidas por todos los que son de mi pueblo.