Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this SAB
Vertaling van "this SAB" in Spaans
este PRS
presente PRS
It is also a record that we have taken less than 150 hours to arrive at the first and only reading of this SAB 4.
También es todo un récord que hayamos tardado menos de 150 horas en llegar a la primera y única lectura de este PRS 4.
This is all that would remain in this SAB if it had been taken into account earlier, since we began to speak about it in 1998, but it could not be covered in the 1999 budget without recourse to an SAB.
Esta es la única cantidad que quedaría en este PRS si se hubiera tenido en cuenta antes, ya que empezamos a hablar de ello el año 98, pero no pudo ser efectivo en el presupuesto del 99, sin echar mano de un PRS.
Consequently, what we consider a routine operation in amending this SAB has given one or two of our friends in the Council some ideas about challenging it from a legal point of view.
Por consiguiente, lo que consideramos una operación de rutina en la modificación del presente PRS ha dado a algunos de nuestros amigos en el Consejo la idea de desafiarlo desde un punto de vista jurídico.
Notes the Council's decision to launch, by means of this SAB, a new European defence policy; regrets that this policy is not more integrated in the first pillar and fears a possible overlapping of responsibilities and initiatives
Toma nota de la decisión del Consejo de lanzar, mediante el presente PRS, una nueva política europea de defensa; lamenta que esta política no esté integrada en mayor medida en el primer pilar y teme un riesgo de solapamiento de las responsabilidades e iniciativas
The purpose of this SAB is to increase the number of posts in the establishment plan from 331 to 349 in order to allow Europol to undertake increased activities in the area of counter terrorism.
La finalidad de este PRS es incrementar de 331 a 349 el número de puestos en plantilla a fin de que Europol pueda acometer un incremento de las actividades en el ámbito de la lucha antiterrorista.
Recalls, in any case, that the maximum number of new posts to be allocated to the administrative sector of CFSP/ESDP shall in future never exceed the total number proposed in this SAB, without its prior consent
Recuerda, en todo caso, que el número máximo de nuevos puestos que deben asignarse al sector administrativo de la PESC/PESD nunca deberá superar el número total propuesto por el presente PRS, sin el consentimiento previo del Parlamento Europeo
The final element in this SAB No 4/2002 is merely an addition to the remarks on line B5-3001 - Internal market.
El último elemento de este PRS nº 4/2002 constituye sólo un añadido a los comentarios de la línea B5-3001 - Mercado interior.
The Commission, out of the goodness of its heart, was trying to do the Council a favour by putting these changes into this SAB.
La Comisión, con toda su buena intención, ha intentado hacer un favor al Consejo con la introducción de dichas modificaciones al PRS.
It was suggested that members begin organising contacts with MEPs now, in order to ensure that this SAB would be supported by the Parliament.
This SAB must be adopted by the Council and the Parliament.
Este PSC será aprobado por el Consejo y el Parlamento.
The Commission and the Council have suggested we should charge off as much as EUR 10.5 billion in outstanding payments in this SAB.
La Comisión y el Consejo nos han propuesto que anotemos en este presupuesto rectificativo y suplementario la cancelación del presupuesto de 2001 de nada menos que 10,5 millardos de euros de pagos no realizados.
This SAB must be adopted by the Council and the Parliament.
Este PSC será aprobado por el Consejo y el Parlamento.
Synoniemen voor this SAB in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
