All this added to the personal and close attention that only a family-run hotel can provide.
Todo esto sumado a la atención personalizada y cercana que solo un hotel familiar puede brindarle.
All this added to pine trees lining next to the sand creates a beautiful Mediterranean landscape.
Todo esto sumado a los pinos que bordean la arena crea un precioso paisaje mediterráneo.
All this added to the daily work gives me very a little time for some more...
Todo ello sumado al trabajo de cada día me da muy poco tiempo para poco mas...
Therefore, this added a level of complexity to positioning the event.
Por lo tanto, esto añadió un nivel de complejidad al carácter del evento.
All this added to the advice of Celeste and dynamism...
Todo esto sumado a los consejos de Celeste y dinamismo...
Ariely wanted to test the reality and extent of this added value.
Ariely quería comprobar la realidad y la extensión de este valor agregado.
It is precisely this added value that is appreciated by our customers.
Y justamente este valor añadido también es muy apreciado por nuestros clientes.
A recruit's life is strenuous enough without this added disadvantage .
La vida de un recluta ya es bastante extenuante sin esta desventaja añadida.
With this added value service we guarantee the quality of your products.
Con este servicio de valor agregado garantizamos la calidad de tus productos.
The added traits will be process as extra tag of this added user.
Los traits añadidos se procesan como tags extras de ese usuario añadido.
I did everything right, I was praised, and this added confidence.
And then you've got this added attraction of a lunar event.
Y luego tienes la atracción agregada por el evento lunar.
But with this added convenience and productivity ability, the risk exists.
Pero con esta comodidad y capacidad de productividad adicionales, el riesgo existe.