Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this also implies
Vertaling van "this also implies" in Spaans
esto también implica
esto implica también
ello implica también
ello también implica
esto también supone
ello implica igualmente
ello exige también
Esto supone también
Esto implica asimismo
Esto implica además
Eso implica también
For developing countries, this also implies that their policy and regulatory regime is becoming increasingly subject to scrutiny by the multilateral trading system.
Para los países en desarrollo, esto también implica que su política y su régimen regulador están cada vez más sujetos al examen del sistema de comercio multilateral.
When companies are working in a transparent way, this also implies openness, communication and accountability across the supply chain and with the public .
Cuando las empresas están trabajando de manera transparente, esto también implica apertura, comunicación y la rendición de cuentas, a través de la cadena de suministro y con el público .
I would like to add that this also implies the acceptance of binding commitments.
Quisiera añadir que esto implica también la aceptación de compromisos vinculantes.
All this also implies that there should not be a centralized pilot in agro-productive transformations.
Todo esto implica también que no haya un solo piloto centralizado en las transformaciones agroproductivas.
And, equally important, this also implies that the insertion locus itself will be characterised.
Además, y no menos importante, ello implica también que el locus de inserción mismo será caracterizado.
this also implies the creation and development of networks of regional or local clusters across the EU with greater involvement of SMEs.
Ello implica también la creación y el desarrollo de redes de agrupaciones regionales o locales en toda la UE, con una mayor participación de las PYME.
Of course, this also implies that the subject of such collaborations will most likely deal with the mainstream topics of a given field rather than with problems that are relevant to the country of origin.
Por supuesto, esto también implica que el objeto de tales colaboraciones esté sobre todo relacionado con los temas principales de un campo determinado en lugar de las problemáticas relevantes para el país de origen.
But this also implies abandoning the offensive and ordering back much of the artillery.
Pero esto también implica abandonar la ofensiva, y la devolución de gran parte de la artillería.
But this also implies that the identity of what was captured acquires a superficial quality, an immediacy, certainly illusory, but determinant for the relationship of closeness -of a comfortable intimacy- that we tend to establish with photographic images.
Pero esto implica también que la identidad de lo fotografiado adquiera una cualidad superficial, una inmediatez, ilusoria ciertamente, pero determinante para la relación de cercanía -de confortable intimidad- que solemos establecer con las imágenes fotográficas.
If we truly love life, the world we live in and want positive change, then this also implies to look at the issues and injustices in the world so many of us like to ignore or deny.
Si verdaderamente amamos la vida, el mundo en el que vivimos y deseamos un cambio positivo, entonces esto también implica mirar los problemas y las injusticias en el mundo que a muchos de nosotros nos gusta ignorar o negar.
But this also implies that mankind is unconsciously governed by inter-dimensional forces that maintain their own conflicts, that have their own interests and in many cases some of these humans have the path of their own destiny marked and established before being born.
Pero esto también implica que la humanidad está regida, de manera inconsciente, por fuerzas ínter-dimensionales que mantienen sus propios conflictos, tienen sus propios intereses y en muchos casos algunos de estos humanos tienen la senda de su destino marcada antes de nacer.
And this also implies the convenience, since they look for simple options to carry, to consume and that do not require preparation on their part (or that is the least elaborate possible).
Y esto implica también la conveniencia, pues buscan opciones sencillas de llevar, de consumir y que no requieran de preparación por su parte (o que sea lo menos elaborada posible).
Finally, this also implies a transgression: passing from a world that is "illuminated by a beam of consciousness" to a non-representational one, "luminous in itself" Marks, 2010:229.
Finalmente, esto también implica una transgresión: pasar de un mundo «iluminado por un haz de conciencia» a uno no-representacional «luminoso en sí mismo» Marks, 2010:229.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this also implies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 99 ms.
