We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este artículo concluye
este artículo se concluye
El artículo concluye
presente artículo concluye
Although, as this article concludes, users analyzed in this study do not recreate themselves too evidently.
Aunque, como este artículo concluye, los usuarios analizados en este estudio no hacen una recreación de sí mismos demasiado evidente.
Finally, this article concludes that Facebook users, those who participate in this study, take care of their privacy and are aware of the social and institutional surveillance that they are exposed to, consequently adopting different strategies in order to protect what they consider personal information.
Finalmente, este artículo concluye que los usuarios de Facebook participantes de este estudio cuidan su privacidad y se muestran conscientes de la vigilancia social e institucional a la que están expuestos, frente a lo cual adoptan diferentes estrategias para proteger lo que ellos consideran información personal.
This article concludes that among other necessary steps to prevent new introductions and to minimize the impacts of the already occurred, it is necessary to reconsider the list of protected species and introduce them in the national and regional catalogs.
Este artículo concluye que, entre otras medidas necesarias para prevenir nuevas introducciones y minimizar los impactos de las ya ocurridas, es necesario replantear las listas de especies protegidas e introducidas en los catálogos nacionales y autonómicos.
This article concludes that local perceptions about elephants in the Tsavo region are political, they are embedded in issues of rights to livelihood, and access to and control over lands and resources.
Este artículo concluye que las percepciones locales sobre los elefantes de la región de Tsavo son políticas, ya que se fundamentan en temas de derecho a sus medios de subsistencia y acceso, control sobre las tierras, y recursos naturales.
This article concludes that Pokémon Go and other similar initiatives are part of a broader trend in which digital entertainment technologies are helping to reintroduce ludic practices in public space.
Este artículo concluye que Pokémon Go y otras iniciativas similares forman parte de una tendencia más amplia en las que las tecnologías del entretenimiento digital están ayudando a reintroducir las prácticas lúdicas en los espacios videojuegos.
This article concludes that the provincial distribution of the votes remains one of the key elements in order to understand national elections in Ecuador and that it relies on a subtle combination of province-speci c factors, party characteristics and party strategies.
Este artículo concluye que la distribución provincial de los votos sigue siendo uno de los elementos clave para entender las elecciones nacionales en Ecuador y se basa en una combinación sutil de factores especí cos de la provincia, características de los partidos y estrategias partidistas.
This article concludes that, even though one of the possible interpretations of the American Convention affirms that it would tolerate domestic legislations providing for abortion in exceptional circumstances, it declares the unborn's personhood.
Este artículo concluye que, si bien una de las posibles interpretaciones de la Convención Americana sostiene que ella toleraría ciertas legislaciones nacionales que permitan el aborto en circunstancias excepcionales, ella declara la personalidad del nasciturus.
This article concludes putting formard a proposal for three reforms to Articles 79,116 and 122, respectively which will give more coherence and balance to the Mexican Constitution, and above all, will give more legal certainty to both audited entities and auditing
Este artículo concluye proponiendo tres reformas a la Constitución que le darán coherencia, balance y sobre todo certidumbre jurídica tanto a los entes fiscalizados como a los entes fiscalizadores.
This article concludes our analysis of 11QMelchizedek.
Este artículo concluye nuestro análisis de 11QMelquisedek.
Considering the agreement trade terms, the statistical data available and primary sources, this article concludes that the competitiveness that commercial aperture will generate may precipitate the abandonment of bean production, and the deterioration of living conditions for thousands of producers.
Al revisar los términos comerciales pactados, datos estadísticos y fuentes primarias, se concluye que la competitividad que genere la apertura comercial puede precipitar el abandono de los cultivos y el deterioro de las condiciones de vida de miles de agricultores.
Finally, this article concludes with an analysis of the resources given to provide the necessary care. However, these are not enough to provide definitive solutions owing to the complex context of the country.
Finalmente, se concluye con un análisis de los recursos dados para ofrecer la atención necesaria, sin embargo, estos no son suficientes para dar soluciones definitivas dadas la complejidad que ofrece el contexto del país.
Part I of this article concludes here on July 19, 1979, with the victory of the revolution.
Al llegar a este punto -el del triunfo revolucionario el 19 de julio de 1979- nos detenemos.
Finally, this article concludes that the NMPC for dual mode is the control strategy that in addition to having stability
Finalmente, se concluye que el NMPC por modo dual propuesto es la estrategia de control que además de tener estabilidad garantizada, presenta un mejor desempeño.Unidad administrativa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.