Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this article raises
Vertaling van "this article raises" in Spaans
este artículo plantea
El presente artículo plantea
The line of argument in this article raises psychopathy as a non-psychotic form of madness, with its megalomaniac delirium, and as such, closely linked to narcissism in its patological aspect.
La línea argumental de este artículo plantea la psicopatía en tanto que forma de locura no psicótica, con su delirio megalómano, y como tal, estrechamente vinculado al narcisismo en su vertiente patológica.
I think this article raises important issues about the limitations of an EEW system, but at the same time we should look to Japan for how they communicate this to the general public.
Creo que este artículo plantea importantes cuestiones acerca de las limitaciones de un sistema de exhorto, pero al mismo tiempo hay que mirar a Japón por su forma de comunicar a la opinión pública en general.
Paragraph 2 of this article raises specific difficulties in that the required involvement of at least two-thirds of all EU Member States necessitates the involvement of a disproportionate number of all the Member States.
El apartado 2 de este artículo plantea grandes dificultades, en la medida en que la exigencia de implicar al menos a dos tercios de los Estados miembros representa un número excesivo, en el universo de los Estados miembros.
This article raises questions that are both relevant and provocative.
Este artículo plantea cuestiones pertinentes y contestatarias.
This article raises from disciplines such as narratology, ethnopoetics or pragmatic analysis of traditional texts related to water.
Este artículo plantea desde disciplinas como la narratología, la etnopoética o la pragmática el análisis de textos tradicionales vinculados a las aguas.
This article raises the need to measure intellectual capital in micro, small and medium-sized firms in order to manage their organizational capital with the aim of achieving more competitive productivity levels.
Este artículo plantea la necesidad de medir el capital intelectual en las micro, pequeñas y medianas empresas para gestionar su capital organizativo con el objetivo de alcanzar niveles de productividad más competitivos.
This article raises questions about the Brazilian approach to violence reduction, which selects certain neighborhoods for "pacification," while displacing crime to more remote areas.
Este artículo plantea interrogantes importantes sobre el enfoque brasileño para reducir la violencia, que selecciona ciertas áreas para ser "pacificadas" mientras desplaza la delincuencia a regiones más remotas.
This article raises the hypothesis that this collaboration was seen by the Chapter as something natural and the refusal to take part in it would have contributed paradoxically to the secularization of this political space.
Este artículo plantea la hipótesis de que esta colaboración fue vista por el Cabildo como algo natural y que haberse negado a tomar parte hubiera contribuido paradójicamente a la secularización del espacio político
"This article raises additional concerns about the toxicity of K2 incense and newer synthetic cannabinoids that are out in the market," Scalzo said.
"Este artículo plantea preocupaciones adicionales sobre la toxicidad de incienso de K2 y cannabinoides sintéticos más recientes que están en el mercado,"Scalzo, dijo.
ABSTRACT: This article raises questions about the ways culture affects the nature of health care services.
RESUMEN: Este artículo plantea preguntas acerca de las maneras en que la cultura afecta la naturaleza de los servicios de atención sanitaria.
This article raises a terminological clarification of these concepts, as well as a methodological approach to its measurement, focusing on the experience gained with the Spatial Development Reports of Andalusia (Spain).
Este artículo plantea una clarificación terminológica de los mismos y una aproximación metodológica a su medición, centrándose en la experiencia desarrollada con los Informes de Desarrollo Territorial de Andalucía.
With the purpose of transcending the binary system, this article raises questions that demonstrate the coexistence of categories that configure a narrative tension around the technological.
Con el propósito de trascender las posturas lineales y binarias, se ofrecen interrogantes para evidenciar la coexistencia de categorías que configuran una trama en tensión en torno a lo tecnológico.
For people annotating games for a site (author of this article raises hand), these may not replace the proper notes, but they do provide an excellent starting point to work with.
Para la gente que comenta partidas para una web (el autor de este artículo levanta la mano), esos análisis no pueden sustituir a los humanos, pero son un excelente punto de partida desde el que comenzar a trabajar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this article raises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 53 ms.
