Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this article shall apply mutatis
Vertaling van "this article shall apply mutatis" in Spaans
presente artículo se aplicarán mutatis
presente artículo se aplicará mutatis
el presente artículo se aplicará, mutatis
In such case, the periods referred to in paragraphs 4 and 6 of this Article shall apply mutatis mutandis.
En tal caso, los plazos indicados en los apartados 4 y 6 del presente artículo se aplicarán mutatis mutandis.
In such case, the periods referred to in paragraphs 5 and 8 of this Article shall apply mutatis mutandis.
En tal caso, los plazos indicados en los apartados 5 y 8 del presente artículo se aplicarán mutatis mutandis.
This Article shall apply mutatis mutandis to any shares acquired by a person acting in his own name but on behalf of the SPE.
El presente artículo se aplicará mutatis mutandis a cualquier participación adquirida por personas que actúen en nombre propio pero por cuenta de la SPE.
This Article shall apply mutatis mutandis where Europol receives data or information from a Union body, third country, international organisation or private party.
El presente artículo se aplicará mutatis mutandis cuando Europol reciba datos o información de un organismo de la Unión, país tercero, organización internacional o entidad privada.
'The provisions mentioned in this Article shall apply mutatis mutandis to subsidiaries, subject to the necessary modifications.
Las disposiciones del presente artículo se aplicarán mutatis mutandis a las filiales.
The provisions set forth in paragraphs 4 through 8 of this Article shall apply mutatis mutandis to any and all testimony given pursuant to the first sentence of paragraph 1 or 2 of this Article.
Las disposiciones de los párrafos 4 a 8 del presente artículo se aplicarán mutatis mutandis a todo testimonio prestado con arreglo a la primera frase del párrafo 1 o del párrafo 2 del presente artículo.
Paragraphs 1 to 5 of this Article shall apply mutatis mutandis to entries made in the files pursuant to Article 22a(5).'.
Los apartados 1 a 5 del presente artículo se aplicarán mutatis mutandis a las inscripciones efectuadas en los expedientes con arreglo al artículo 22 bis, apartado 5.».
12.3 The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the initiation and completion of reviews pursuant to Article 11 and to decisions under Article 10 to apply duties retroactively.
Las disposiciones del presente artículo se aplicarán mutatis mutandis a la iniciación y terminación de los exámenes previstos en el artículo 11 y a las decisiones de aplicación de derechos con efecto retroactivo previstas en el artículo 10.
22.7 The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the initiation and completion of reviews pursuant to Article 21 and to decisions under Article 20 to apply duties retroactively.
22.7 Las disposiciones del presente artículo se aplicarán mutatis mutandis a la iniciación y terminación de los exámenes previstos en el artículo 21 y a las decisiones de aplicación de derechos con efecto retroactivo previstas en el artículo 20.
During the provisional application of the Agreement, the provisions of this Article shall apply mutatis mutandis.
Durante la aplicación provisional del Acuerdo, las disposiciones del presente artículo se aplicarán mutatis mutandis.
This Article shall apply mutatis mutandis to the delegate when the depositary has contractually transferred its liability in accordance with Article 21(13) and (14) of Directive 2011/61/EU.
El presente artículo se aplicará mutatis mutandis al delegado cuando el depositario haya transferido por contrato su responsabilidad de conformidad con el artículo 21, apartados 13 y 14, de la Directiva 2011/61/UE.
In the latter case, the provisions of this article shall apply mutatis mutandis to such submission.
De ser este el caso, lo dispuesto en el presente artículo será aplicable a esa oferta con toda modificación que proceda.
The provisions of paragraph 1 to 3 of this article shall apply mutatis mutandis
Las disposiciones de los párrafos 1 a 3 de este artículo se aplicarán mutatis mutandis a esta forma de persecución.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 50 ms.
