I'm saying this because people see things just one way.
Digo esto porque la gente ve las cosas de sólo una manera.
You no longer say this because you now know when heaven exists.
Vosotros ya no decís esto porque ahora sabéis cuándo existe el paraíso.
She does this because she likes to feel beautiful and please men.
Hace esto por que le gusta sentirse bella y complacer a los hombres.
I have done this because my family owed you a debt.
He hecho esto por que mi familia te debía un favor.
Paul is not saying this because of his ignorance of worldly affairs.
Pablo no esta diciendo esto debido a su ignorancia en los asuntos mundanos.
And this because of his blatant hostility against the illness' collective.
Y esto debido a su evidente hostilidad contra el colectivo de la enfermedad.
And they can do nothing about this because egoism continues to operate.
Y no pueden hacer nada con esto porque el egoísmo sigue operando.
We are confidence for this because we are focusing on these changes.
Somos la confianza para esto porque nos estamos centrando en estos cambios.
I wanted this because I think we are good for each other.
Quería esto porque pensaba que éramos buenos el uno para el otro.
I just am curious about this because it's a beautiful magazine.
Yo solo estoy curioso acerca de esto porque es una bonita revista.
I only mention this because you've got to control your men.
Sólo menciono esto porque vas a tener que controlar a tus hombres.
I know this because you tell me he is a famous architect.
Yo sé esto porque ustedes me dicen que es un famoso arquitecto.
Yosuke does this because it looks unique and adds a special flair.
Yosuke hace esto porque se ve único y agrega un toque especial.