And I make this call to the whole world for all humanity.
I will not spend any energy in trying to resist this call.
No voy a gastar energía en el intento de resistir a este llamado.
After nearly seven decades, this call is even more compelling today.
We are pleased to have heard several delegations reiterate this call today.
Nos complace comprobar que varias delegaciones han reiterado hoy este llamamiento.
If you don't mind, I will take this call outside.
Si no te molesta, voy a atender esta llamada afuera.
Hang on a sec, I have to answer this call from my boss.
Espera un momento, tengo que contestar esta llamada de mi jefe.
Guys, kill the noise for a second; I need to make this call.
Chicos, hagan silencio un segundo; tengo que hacer esta llamada.
I can lend a hand with your homework after I finish this call.
Puedo echarte una mano con los deberes después de que termine esta llamada.
Once I finish this call, I'm on it and will review your application.
En cuanto termine esta llamada, ya estoy en ello y revisaré tu solicitud.
Please hold on; I'll be right back after this call.
Por favor, espera; regreso enseguida después de esta llamada.
Do not miss this call from the house now for more details.
No te pierdas esta llamada de la casa ahora para más detalles.
That depends on what's on the other end of this call.
Eso depende de lo que suceda del otro lado de esta llamada.
The customer is not charged by their phone provider for this call.
El cliente no recibe cargos de su proveedor telefónico por esta llamada.