Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this can only increase
Vertaling van "this can only increase" in Spaans
esto solo puede incrementar
Do not attempt to perform any home cures such as application of toothpaste as this can only increase the risk of infection.
No intente aplicar ningún remedio casero como pasta de dientes, ya que esto solo puede incrementar el riesgo de infección.
This, in turn, forces all applied sciences to become more self-critical, and this can only increase their usefulness for all concerned.
Estas, a su vez, fuerzan las ciencias aplicadas a volverse más auto-críticas, y esto puede aumentar solo su utilidad para todo el interesado.
It is for the electorate and not the courts to make political decisions, and actions such as this can only increase political extremism and perhaps the use of violence.
Las decisiones políticas corresponden al electorado y no a los tribunales, y acciones como esta solo pueden potenciar el extremismo político e incluso el uso de la violencia.
Every twist of thought must be understood; for all thought is reaction and any action from this can only increase confusion and conflict.
Cada distorsión del pensamiento debe ser comprendida; porque todo pensamiento es una reacción, y cualquier actividad que provenga de esto solo puede incrementar la confusión y el conflicto.
As larger areas are cut down or burned on a yearly basis for cattle raising, farming or other purposes, this can only increase global warming due to the carbon dioxide and methane released into the atmosphere by the burning trees.
Dado que grandes extensiones son taladas o quemadas anualmente para la cría de ganado, cultivos u otras razones, esto solo puede contribuir al calentamiento global, debido a los gases que liberan a la atmósfera los arboles quemados.
But when [trucks carrying medicines] are attacked and looted, when food and water are plundered, this can only increase the distress of all and discourage international aid.
Cuando camiones con medicinas son atacados y saqueados, cuando alimentos y agua son saqueados, solo aumenta la angustia de todos y desalienta la ayuda internacional, añadió.
As a result, the proletariat will less and less have the occasion to confront Stalinism as it develops its struggle; this can only increase the impact of the lie which identifies Stalinism and communism.
Por esto, el proletariado tendrá cada vez menos ocasiones, en el desarrollo de su lucha, de enfrentarse con el estalinismo, lo cual no podrá sino favorecer aún más el impacto del embuste que identifica estalinismo y comunismo.
And if we all behave constructively, this can only increase the sense of buy-in on the part of States that are non-members of the Council, because they will have had a chance to express their views.
Si todos nos comportamos de una manera constructiva ello contribuirá a aumentar la percepción entre los Estados de que se les está tomando en cuenta pues tendrían la oportunidad de expresar sus opiniones.
Second Lifers are open to casual, chance conversations - and this can only increase the opportunities for language practice.
Los residentes de Second Life son abiertos a conversaciones informales y fortuitas - y este aumenta las oportunidades para la práctica de idiomas.
This can only increase the cost price of nuclear energy further.
Esto aumentará más el costo de la energía nuclear.
This can only increase tension on the island and in the region.
Este hecho sólo contribuye a aumentar la tirantez en la isla y en la región.
"This can only increase the instability in relations among Islamic and Western nations," said Mujwar.
"Esto solo incrementará la inestabilidad en las relaciones entre las naciones islámicas y occidentales", dijo Mujwar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 144 ms.
