Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this case raises
Vertaling van "this case raises" in Spaans
este caso plantea
este asunto plantea
presente asunto plantea
presente caso suscita
But without indulging in personal attack, this case raises questions about racism and personal identity.
Pero sin entrar en un ataque personal, este caso plantea preguntas acerca del racismo y la identidad personal.
In our opinion, this case raises an interesting question as to the need of a better evaluation of bone microarchitecture in patients with HP than we have made to date.
En nuestra opinión este caso plantea una cuestión interesante como es la necesidad de una mejor evaluación de la microarquitectura o sea en pacientes con HPTP de la que hemos hecho hasta ahora.
4.481 It is beyond dispute that this case raises a large number of complex scientific questions.
4.481 No cabe duda de que este asunto plantea un gran número de interrogantes científicos complejos.
5.163 The European Communities considers that this case raises important questions on the interpretation of Article III of the GATT.
5.163 Las Comunidades Europeas consideran que este asunto plantea cuestiones importantes en cuanto a la interpretación del artículo III del GATT.
7.1 This case raises issues concerning the initiation of the anti-dumping investigation on poultry from Brazil, the conduct of that investigation, and the imposition of final measures.
7.1 El presente asunto plantea cuestiones relativas a la iniciación de la investigación antidumping sobre pollos procedentes del Brasil, el desarrollo de la investigación y la imposición de medidas definitivas.
This case raises issues of fundamental importance regarding the manner in which World Trade Organization ("WTO") Members modify their tariff concessions and provide compensation in the form of tariff rate quotas ("TRQs") to WTO Members affected by the modification.
El presente asunto plantea cuestiones de importancia fundamental relativas a la manera en que los Miembros de la Organización Mundial del Comercio ("OMC") modifican sus concesiones arancelarias y otorgan compensaciones en forma de contingentes arancelarios a los Miembros de la OMC afectados por la modificación.
Even so - or especially so - the CICIG's involvement in this case raises questions that cry out for independent evaluation.
Esto, incluso cuando - o especialmente cuando - la vinculación de la CICIG en este caso plantea preguntas que merecen una evaluación independiente.
"PETA and David Slater agree that this case raises important, cutting-edge issues about expanding legal rights for nonhuman animals, a goal that they both support, and they will continue their respective work to achieve this goal," a joint statement reads.
De acuerdo con un comunicado firmado por todas las partes, PETA y Slater acordaron que este caso plantea "cuestiones importantes sobre la expansión de derechos legales para animales no humanos", un objetivo que "ambos apoyan". Recibe las noticias en tu correo
"PETA and David Slater agree that this case raises important, cutting-edge issues about expanding legal rights for nonhuman animals, a goal that they both support, and they will continue their respective work to achieve this goal," the two parties said.
"PETA y David Slater están de acuerdo en que este caso plantea cuestiones innovadoras sobre la expansión de los derechos legales para los animales, un objetivo que ambos apoyan y por el que seguirán trabajando", señaló un comunicado.
The Ombudsman considers that this case raises an important issue of principle.
El Defensor del Pueblo considera que este caso plantea una importante cuestión de principio.
This case raises other issues too: questions regarding the need for tighter monitoring of state aids, closer coordination of fiscal and social charges.
Este caso plantea además otros problemas como son las cuestiones relativas a la necesidad de endurecer la vigilancia de las ayudas estatales y de coordinar más estrechamente los gastos fiscales y sociales.
This case raises the more general point that, in the provision of public facilities and services, governments have choices ranging from outright privatization to traditional forms of public provision.
Este caso plantea la cuestión más general de que, al suministrar instalaciones y servicios públicos, los gobiernos deben tener una variedad de opciones, desde la privatización total hasta las formas tradicionales de prestación de servicios públicos.
This case raises many questions.
Este caso plantea muchas preguntas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this case raises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 57 ms.
