Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this case will enable
Vertaling van "this case will enable" in Spaans
Este caso permitirá
This case will enable the Court to expand its case law on the principle of judicial independence and its implications in terms of stronger guarantees for non-retroactivity and due process in the context of a proceeding to punish a judge.
Este caso permitirá a la Corte profundizar su jurisprudencia sobre el principio de independencia judicial y sus implicaciones en las garantías reforzadas de legalidad y debido proceso en el marco de un proceso sancionatorio en perjuicio de un juez o jueza.
This case will enable the Court to keep applying its jurisprudence on pretrial detention and due process in criminal proceedings.
Este caso permitirá a la Corte continuar aplicando su jurisprudencia en materia de detención preventiva y debido proceso penal.
This case will enable the Inter-American Court to delve deeper into the application of specific criteria related to the right to be prosecuted within a reasonable period, particularly in cases with multiple defendants.
Este caso permitirá a la Corte IDH profundizar sobre la aplicación de los criterios específicos relativos a la garantía de plazo razonable en un proceso penal, particularmente en el marco de procesos con múltiples imputados.
This case will enable the Court to further develop its case law on the State's international responsibility with regard to different situations of collaboration and acquiescence between State agents and certain non-State actors.
Este caso permitirá a la Corte profundizar su jurisprudencia sobre la responsabilidad internacional del Estado frente a diversos supuestos de colaboración y aquiescencia entre agentes estatales y ciertos actores no estatales.
This case will enable the Inter-American Court to expand case law in cases involving forced disappearance of persons and torture.
Este caso permitirá a la Corte continuar aplicando su jurisprudencia en materia de detención preventiva y debido proceso penal.
This case will enable the Inter-American Court to expand its case law on the use of force by security agents of the State, specifically as it relates to preventive actions and those taken when force is used.
Este caso permitirá a la Corte IDH profundizar su jurisprudencia sobre el uso de la fuerza por parte de agentes de seguridad estatal. Específicamente, en lo relativo a las acciones preventivas y al momento del uso de la fuerza.
This case will enable the Inter-American Court to develop case law on forced labor and contemporary forms of slavery.
Este caso permitirá a la Corte IDH generar jurisprudencia sobre el trabajo forzado y las formas contemporáneas de esclavitud.
This case will enable the Court to develop its jurisprudence regarding the obligation which derives from the American Convention in matter of informed consent on decisions over a person's health.
Este caso permitirá a la Corte desarrollar su jurisprudencia sobre las obligaciones que derivan de la Convención Americana en materia de consentimiento informado en las decisiones sobre la salud de las personas.
This case will enable the Inter-American Court to delve deeper into the use of lethal force in the context of training carried out by a State security force.
Este caso permitirá a la Corte IDH profundizar sobre el uso de la fuerza letal en el marco de un entrenamiento de un cuerpo de seguridad del Estado.
This case will enable the Inter-American Court to develop case law on States' international obligations stemming from the right to life, integrity, and health with respect to people under its jurisdiction who are living with HIV/AIDS.
Este caso permitirá a la Corte Interamericana desarrollar su jurisprudencia sobre las obligaciones internacionales del Estado derivadas del derecho a la vida, integridad y salud, respecto de personas que viven con VIH/SIDA bajo su jurisdicción.
This case will enable the Inter-American Court to expand its case law on the criminalization of legitimate activities such as performing medical acts, a subject it first addressed in the Case of De la Cruz-Flores v. Peru.
Este caso permitirá a la Corte IDH profundizar en su jurisprudencia sobre la criminalización de actividades legítimas como los actos médicos, iniciada en el caso De la Cruz Flores con respecto a Perú.
This case will enable the Court to continue developing its case law on forced disappearance of persons and on how a State should respond in terms of investigation and compensation, particularly when the disappearance was a consequence of a systematic and widespread practice.
El caso le permitirá a la Corte seguir profundizando su jurisprudencia en casos de desaparición forzada de personas y la respuesta investigativa y de reparación que debe tener un Estado, particularmente cuando la misma tuvo lugar como consecuencia de una práctica sistemática y generalizada.
This case will enable the Court to further develop its case law on the State's international responsibility with regard to different situations of collaboration and acquiescence between State agents and certain non-State actors.
Este caso le permitirá a la Corte profundizar en su jurisprudencia en materia de análisis de contextos de connivencia y colaboración entre agentes estatales y actores no estatales, así como sus implicaciones en las determinaciones sobre la responsabilidad internacional del Estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
