Vertaling van "this component will support" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este componente ayudará
Este componente apoyará
This component will support the Government in providing girls, boys and pregnant women medical attention and health care of greater quality.
Este componente ayudará al Gobierno a que los niños, las niñas y las embarazadas reciban una atención y asistencia médicas de mayor calidad.
This component will support the Ministry of Health and Family in addressing challenges related to decentralization and privatization.
Este componente ayudará al Ministerio de Salud y la Familia a hacer frente a los desafíos derivados de los procesos de descentralización y privatización.
This component will support national policies oriented to preventing and eradicating all forms of violence, including gender-based violence, abuse and exploitation of children and adolescents.
Este componente apoyará las políticas nacionales dirigidas a prevenir y erradicar todas las formas de violencia, incluidas la violencia de género, el abuso y la explotación de niños y adolescentes.
This component will support international initiatives addressing food and nutrition security, including land, sustainable fisheries, and improve the effectiveness of dialogue on food and nutrition security issues.
Este componente apoyará iniciativas internacionales que aborden la seguridad alimentaria y nutricional, incluido el suelo, la pesca sostenible, y mejoren la efectividad del diálogo sobre cuestiones de seguridad alimentaria y nutricional.
Additionally, this component will support the provision of quality basic education through community schools by strengthening community capacities to manage their schools with child-centred teaching/learning methods and to create stronger linkages with the formal education system.
Además, el componente apoyará la educación básica de calidad en las escuelas comunitarias, reforzando la capacidad de la comunidad de administrar sus escuelas con métodos de enseñanza y aprendizaje centrados en el niño y de crear vínculos más firmes con el sistema de educación académica.
Therefore, this component will support the MoIs and police services with a view to
This component will support the production of annual disaggregated data, including on gender equality.
Este componente servirá de apoyo a la producción de datos anuales desglosados, entre otras cosas en materia de igualdad de género.
This component will support the national strategy for climate change by addressing local exposure to climate change risks and high vulnerability, in particular to food insecurity.
En el marco de este componente se respaldará la estrategia nacional en materia de cambio climático a través de medidas para abordar la exposición a los riesgos climáticos y el alto grado de vulnerabilidad, especialmente a la inseguridad alimentaria, en el ámbito local.
This component will support national partners to improve and sustain access to testing and treatment for pregnant and breastfeeding women living with HIV and AIDS and access to early infant diagnosis and paediatric treatment.
Este componente prestará asistencia a los asociados nacionales para mejorar y mantener el acceso a las pruebas y los tratamientos de las mujeres embarazadas y las madres lactantes que viven con el VIH y el SIDA, así como el acceso al diagnóstico infantil temprano y al tratamiento pediátrico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.