Each student will work on this dissertation across the whole academic year.
Cada estudiante trabajará en esta tesis a través de todo el año académico.
The general aim of this dissertation is to analyze two intersecting topics.
El objetivo general de esta tesis es analizar dos temas que se interrelacionan.
We present the obtained results within the respectives sections of this dissertation.
Los resultados obtenidos son presentados en las respectivas secciones de esta disertación.
These three points are covered along this dissertation.
The content of this dissertation has been structured in seven chapters.
El contenido de este trabajo ha sido estructurado en siete capítulos.
The main orientation of this dissertation is theoretical.
The contributions of this dissertation can be summarized as follows.
Las contribuciones de esta tesis pueden ser resumidas como sigue.
The three main chapters of this dissertation offer various contributions.
Los tres capítulos principales de esta tesis ofrecen varias contribuciones.
I'm killing myself working on this dissertation; it's taking all my time.
Me estoy matando trabajando en esta tesis; está ocupando todo mi tiempo.
Finally, this dissertation concludes with a capacity assessment.
Finalmente, esta tesis concluye con un análisis de capacidad.
This is the initial research question underlying this dissertation.
Es la pregunta de investigación inicial sobre la que transciende esta tesis.
The body of this dissertation consists of three empirical chapters.
Esta disertación está conformada por tres capítulos empíricos.
The main body of this dissertation has three parts.
La parte principal de esta disertación contiene tres segmentos generales.