It informs you that this document contains fillable forms.
In addition, this document contains material that is protected by internationally valid copyright.
The annex to this document contains three forms which should be completed and forwarded with IDB submissions.
The Annex to this document contains the Certificate of Origin relating to the DFQF scheme, which must be certified by the competent authority in the beneficiary country.
El anexo al presente documento contiene el certificado de origen relativo a dicho régimen, que la autoridad competente debe certificar en el país beneficiario.
The annex to this document contains a list of official international events agreed with the main governmental and institutional partners for celebration of the IYDD.
En el anexo del presente documento figura una lista de las actividades internacionales oficiales, acordadas con los principales asociados gubernamentales e institucionales, para celebrar el AIDD.
Therefore, in addition to the secretariat's core budget proposal, this document contains a proposed contingency budget to be adopted in conjunction with the outcomes of the Bali Road Map process.
Por lo tanto, además del proyecto de presupuesto básico de la secretaría, en el presente documento figura un proyecto de presupuesto para eventualidades que se aprobará conjuntamente con los resultados del proceso de la Hoja de Ruta de Bali.
Also, this document contains a page that's not needed in the animation.
Además, este documento contiene una página que no es necesaria en la animación.
At the same time, this document contains a case study to prove its viability.
A la vez, este documento contiene una prueba de concepto para demostrar su vialidad.
Still, this document contains important information about what happens to your account when you die.
No obstante, este documento contiene información importante acerca de lo que sucederá con tu cuenta cuando mueras.
A special logo is printed on the cover of the biometric passport, which indicates that this document contains electronic information.
Un logotipo especial está impreso en la portada del pasaporte biométrico, lo que indica que este documento contiene información electrónica.
Annex 3 of this document contains a list of third-party cookies that may be placed on your device.
El anexo 3 de este documento contiene una lista de cookies de terceros que podrían colocarse en su dispositivo.
It is enough if we add that this document contains not only the demand to accelerate the mobilisation of manpower but also the demand for immediate participation by the military authorities who had to arrange a suitable machinery in the form of suitable officers.
Basta con que añadamos que este documento contiene no solo la exigencia de acelerar la movilización de la mano de obra, sino además la demanda de una participación inmediata de las autoridades militares, que tenían que preparar una maquinaria adecuada formada por oficiales competentes.
Anyway, this document contains all the details of the case, see?
En cualquier caso, este documento contiene todos los detalles del caso, ¿lo ves?