Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this does not only involve
Vertaling van "this does not only involve" in Spaans
No se trata solamente
It is now time to consider the basic objective of compensation, which is also to restore the balance between the benefits and obligations that changed as a result of the inconsistent measure, because this does not only involve the suspension of concessions.
A este punto debe reflexionarse en torno al propósito fundamental de la compensación que también es restablecer el equilibrio entre beneficios y obligaciones alterado por la medida incompatible, puesto que esta característica no está únicamente circunscrita a la suspensión de concesiones.
2.6 It would stress that this does not only involve administrative and supervisory boards, and that it may be worth extending the diversity policy to cover board committees such as the audit committee.
2.6 Señala que los consejos de administración y los órganos de supervisión no son los únicos afectados, y que podría ser útil extender la política de diversidad a los comités asesores, y en particular al comité de auditoría.
This does not only involve the acquisition of the right technical resources in every case, but also fosters the development of your own innate musical capabilities.
Esto no solamente implica la adquisición de recursos técnicos adecuados en cada caso, sino que facilitará enormemente el desarrollo de sus propias capacidades innatas para la música.
This does not only involve physical well-being, but also emotional, mental and social well-being.
En este sentido no nos referimos solo al bienestar físico, sino también al bienestar emocional, mental y social.
This does not only involve product development, but also price, convenience, location of the points of sale and strength of the brand to convey its added value to consumers.
Esto no solo implica el desarrollo del producto, sino el precio, la conveniencia, los puntos de venta donde se encuentra y la eficacia de comunicación de la marca para trasmitir su valor agregado a los consumidores.
This does not only involve the financial obstacles that hinder the purchase of services, equipment, etc. A global approach covering all the aspects linked to ICT access and use must be adopted.
No se trata solamente de vencer los obstáculos financieros que impiden la compra de servicios, equipos, etc. Sería necesario adoptar un enfoque global que englobe todos los aspectos relacionados con el acceso y el empleo de las TIC.
This does not only involve the creation of simple forms or letters, but the generation of any type of document, regardless of its length or complexity.
No se trata solo de crear cartas o formularios, sino de cualquier tipo de documento, por amplio y complejo que éste sea. - Archivo.
This does not only involve pump-priming for private investment, but also redirection of infrastructure investment, public investment, from wasting it on subsidies to employmentoriented public expenditure.
No se trata solamente de elevar las inversiones privadas sino también de un cambio de rumbo en las inversiones de infraestructura, de las inversiones públicas, para abandonar el derroche de subvenciones y dirigirnos hacia unos gastos públicos orientados al empleo.
This does not only involve monitoring the European Union's points of entry, but also monitoring what is happening within our Member States, particularly with regard to the illegal labour market.
No se trata solamente de controlar los puntos de entrada a la Unión Europea sino también de controlar lo que pasa dentro de nuestros Estados miembros, sobre todo en lo que se refiere al mercado del trabajo clandestino.
"This does not only involve providing more training in new technologies and Information Technologies but incorporating this perspective into all areas; Management, International Business, Marketing, Finance, Business Analytics, Human Resources and Entrepreneurship."
'No se trata solo de impartir más programas de formación en nuevas tecnologías o Tecnologías de la Información sino en incorporar esta perspectiva de conocimiento en todas las áreas des del Management, Negocios Internacionales, Emprendeduría'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
