Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this draft directive
Vertaling van "this draft directive" in Spaans
este proyecto de directiva
esta propuesta de directiva
esta directiva
presente propuesta de directiva
la propuesta de directiva
dicho proyecto de Directiva
presente proyecto de Directiva
el proyecto de Directiva
El proyecto notificado
First, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
Primeramente, este proyecto de directiva establece normas mínimas, no máximas.
I am proposing three amendments to this draft directive.
Propongo tres enmiendas a este proyecto de directiva.
And so we have this draft directive to address the problem.
Por eso tenemos esta propuesta de directiva para corregir el problema.
That is the direct reason for this draft directive and the further harmonization which it seeks to bring about.
Esta es la causa directa de esta propuesta de directiva y del mayor nivel de armonización que se persigue con ella.
Yet I would like to say that I understand the qualms of many governments, including my own, concerning this draft directive.
Quisiera, no obstante, decir que soy consciente de las vacilaciones de muchos gobiernos, el mío incluido, a propósito de esta directiva.
There is no reason why these two objectives should conflict, but nor are they are necessarily complementary, as this draft directive makes clear.
Ambos objetivos no tienen por qué ser contradictorios pero tampoco resultan necesariamente coincidentes, como esta directiva ha puesto de manifiesto.
It is one of the key issues in this draft directive.
Constituye uno de los puntos clave en esta propuesta de Directiva.
However, this draft directive seems to be a poor first attempt at this.
Pero este proyecto de directiva es un enfoque pésimo para lograrlo.
Unfortunately, it failed to place this draft directive in an overall frame of reference.
Lamentablemente, ha olvidado insertar este proyecto de directiva en un concepto global.
We cannot endorse this draft directive.
No podemos apoyar este proyecto de directiva.
We will only vote in favour of this draft directive if these two shortcomings are made good.
Solo votaremos a favor de este proyecto de directiva si se subsanan estos dos defectos.
As regards this draft directive, I would like to emphasise the importance of encouraging a proactive approach.
Por lo que respecta a este proyecto de directiva, quisiera recordar la importancia de impulsar un enfoque activo.
I could agree to a reference to multiple discrimination in the areas covered by this draft directive.
Me parecería bien una referencia a la discriminación múltiple en las áreas que cubre este proyecto de directiva.
Synoniemen voor this draft directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 69 ms.
