Vertaling van "this far without your help" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tan lejos sin tu ayuda
llegado hasta aquí sin tu ayuda
We wouldn't have gotten this far without your help.
Ahora, no hubiéramos llegado hasta aquí sin tu ayuda.
I got this far without your help.
He llegado hasta aquí sin tu ayuda.
But we could've never have gotten this far without your help.
Pero nunca hubiéramos podido llegar tan lejos sin tu ayuda.
I made it this far without your help.
Llegué hasta aquí sin tu ayuda.
I appreciate your efforts, and we couldn't have come this far without your help but it's obviously taken its toll.
Aprecio tus esfuerzos y no podríamos haber llegado tan lejos sin tu ayuda pero obviamente eso tuvo su costo.
l appreciate your efforts and we couldn't have come this far without your help but it's obviously taken its toll.
Aprecio tu esfuerzo y no lo habríamos logrado sin tu ayuda... pero obviamente te afectó.
From the regional coordination we want to express our sincere gratitude to all our Alliance friends and supporters, we could never have come this far without your help!
Desde la coordinación regional queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todos nuestros amigos y colaboradores que han hecho posible que hayamos llegado hasta aquí.
We wouldn't have gotten this far without your help.
No hubiésemos llegado tan lejos sin su ayuda. Gracias.
You worried about me, Detective? I made it this far without your help.
Te preocupas por mí, ¿detective? Hasta ahora me fue muy bien sin tu ayuda.
I could not have come this far without your help and Alexander looks up to you.
Yo nunca habría llegado tan lejos sin usted. Alexander la admira.
We've come this far without your help, Mr. Kelly.
Hemos llegado hasta aquí sin su ayuda, Sr. Kelly.
I made it this far without your help.
Hasta ahora me ha ido muy bien sin tu ayuda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.