Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: figure includes

Favorieten

Publiciteit

this figure includes

Vertaling van "this figure includes" in Spaans

NEW

esta cifra incluye esa cifra incluye

esta cifra comprende

esta cifra se incluyen

esa cifra se incluyen

Esas cifras incluyen

La cifra incluye

Esta cifra abarca

Esa cantidad incluye

Officially, this figure includes everyone who has lived in cities and towns for at least six months.

De forma oficial, esta cifra incluye a todo el que ha vivido en ciudades durante al menos seis meses.

However this figure includes commission paid to travel agents, which would not be covered by our definition.

Sin embargo, esta cifra incluye la comisión pagada a los agentes de viajes, que no parece estar cubierta por nuestra definición.

It is worth stressing that this figure includes papers in areas related to medicine and medical error, for instance, errors regarding pharmaceutical dosages and nursing.

Cabe destacar que esa cifra incluye trabajos de áreas afines a la medicina y al error médico, por ejemplo, errores en la dosificación de fármacos y en la enfermería.

In addition to part-time members, this figure includes some 140 "long-stay nucleus" and 30 full-time soldiers.

Además de los soldados a tiempo parcial, esa cifra incluye cerca de 140 soldados del "núcleo de larga duración" y 30 soldados a tiempo completo.

As indicated, this figure includes initiations of trade remedy investigations.

Como se ha indicado, esta cifra comprende las iniciaciones de investigaciones en materia de medidas comerciales correctivas.

As indicated in previous monitoring reports, this figure includes initiations of trade remedy investigations counted as restrictive. It is without prejudice to rights of Members' to take trade remedy actions.

Como se indicó en anteriores informes de vigilancia, esta cifra comprende las iniciaciones de investigaciones en materia de recursos comerciales contabilizadas como restrictivas, y se expresa sin perjuicio de los derechos de los Miembros a adoptar medidas comerciales correctivas.

Yet this figure includes only the production and processing of timber and timber products.

Sin embargo, esta cifra incluye solamente la producción y procesamiento de la madera y sus productos derivados.

Now, this figure includes all transportation, mileage, tolls, and insurance.

Ahora, esta cifra incluye todo el transporte, kilometraje, peajes y seguros.

While this figure includes children in a number of areas, it presumably also includes displaced children.

Esa cifra incluye a los niños de varias zonas, pero seguramente también a los niños desplazados.

A study carried out by a private institute in 1992 estimated that some 30,000 people were employed in the first processing of tobacco in 1990 (this figure includes stable and seasonal jobs).

Un estudio elaborado por una institución privada en 1992 calculaba que la primera transformación del tabaco daba empleo a unas 30.000 personas en 1990 (esta cifra incluye los puestos de trabajo estables y estacionales).

As indicated, this figure includes all the reserves available to fund regular budget activities.

Como se indica, esta cifra incluye todas las reservas disponibles para financiar las actividades para el presupuesto ordinario.

Globally, the alcohol beverage industry is valued at USD $1.4 trillion and this figure includes millions of businesses from agriculture, production, distribution, retail, hospitality, and tourism.

Globalmente, la industria de las bebidas alcohólicas está valorada en 1,4 billones de dólares estadounidenses y esta cifra incluye millones de empresas, desde la agricultura, producción, distribución, comercio minorista, hospitalidad y turismo.

Even allowing for the fact that this figure includes the exceptional case of 230 delayed Dutch notifications brought forward, the 670 remaining notifications for 1997 show a considerable increase (40%) in one year.

Incluso si se tiene en cuenta que esta cifra incluye el caso excepcional de un remanente de 230 notificaciones holandesas atrasadas, las 670 notificaciones restantes en 1997 representan un aumento muy acentuado del 40% en un año.