Without this file, failing domain name look-up prevents web browsing.
Sin este archivo un nombre de dominio incorrecto evitaría la navegación web.
If this file is not present, the computer cannot hibernate.
Si este archivo no está presente, el equipo no puede hibernar.
You should edit this file to include all members of your project.
Se debe editar este fichero e incluir a todos los miembros del proyecto.
It is possible to carry out a separate analysis on this file.
Es posible llevar a cabo un análisis separado con este fichero.
Because I'm thinking that someone in here may have touched this file.
You know there's not really much to this file, Garcia.
And if this file is any indication, she never will.
Y si este archivo es alguna indicación, ella nunca lo hará.
Sometimes you may see this file listed more than once.
A veces se puede ver este archivo que aparece más de una vez.
Actually, this file isn't occupying any space on the disk.
En realidad, este archivo no ocupa ningún espacio en el disco.
What's in this file might have something to do with it.
Lo que hay en este archivo podría tener algo que ver con eso.
You can also create a shortcut for this file on your desktop.
También puede crear un acceso directo a este archivo en su escritorio.
Adding entries to this file will leave them aside from the backup.
Añadir entradas a este archivo las excluirá de la copia de seguridad.
You are free to use this file for personal and commercial use.
Usted es libre de usar este archivo para su uso personal y comercial.