Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this final rule
Vertaling van "this final rule" in Spaans
norma definitiva notificada
la norma definitiva
esta norma definitiva
esta regla final
presente norma definitiva
su Norma definitiva
esa norma definitiva
Nevertheless, in order to prevent any confusion, this final rule corrects this error.
Para evitar toda ambigüedad se presenta la norma definitiva notificada que corrige el error.
An additional purpose of this final rule is to make these regulations consistent with the regulations regarding the declaration of certified color additives on the labels of human food.
La norma definitiva notificada también armoniza el reglamento con el reglamento relativo a la declaración de colorantes certificados en las etiquetas de alimentos para personas.
In our discussion of this final rule, we identify where those changes occur.
En el examen de la norma definitiva se identifican los puntos en que se introdujeron los cambios.
There are a number of simple and effective manufacturing solutions that vehicle manufacturers can use to meet the requirements of this final rule.
Los fabricantes de estos vehículos disponen de varias soluciones de fabricación simples y eficaces para cumplir los requisitos de la norma definitiva.
No other law requires that a notice of proposed rulemaking and an opportunity for public comment be given for this final rule.
Ninguna otra ley prescribe que se publique un aviso de propuesta de reglamentación ni que se dé al público la oportunidad de participar en el caso de esta norma definitiva.
After this final rule, it would be sufficient for a manufacturer seeking the exemption of some of its vehicles to provide data showing that the device meets the performance criteria, as well as a statement that the device is durable and reliable.
Con esta norma definitiva en vigor, los fabricantes que soliciten una exención solo tendrán que demostrar que el dispositivo instalado cumple los criterios previstos, y declarar que es duradero y fiable.
In this final rule, we have determined that the certification requirements will only apply to submissions of factual information.
En esta Norma definitiva hemos determinado que las prescripciones en materia de certificación sólo se aplicarán a las comunicaciones de información fáctica.
Less than 3% of the marketplace will be affected by the issuance of this final rule, as most OTC consumer antiseptic rubs use ethyl alcohol as the active ingredient.
Menos del 3% del mercado se verá afectado por la publicación de esta norma definitiva, dado que la mayoría de los antisépticos para limpiar las manos que se venden sin receta usan alcohol etílico como uno de sus ingredientes activos.
In this final rule, DOE also addresses a number of test procedure clarifications that arose as a result of the negotiated rulemaking process for certification of commercial heating, ventilation, air conditioning, refrigeration, and water heating equipment.
Esta norma definitiva del DOE también introduce algunas aclaraciones sobre estos ensayos, determinadas en el proceso de reglamentación negociado para la certificación de aparatos de calefacción, ventilación, acondicionamiento de aire, refrigeración y calentamiento de agua de uso comercial.
The agency anticipates that, in the near term, vehicle manufacturers will use rearview video systems and in- vehicle visual displays to meet the requirements of this final rule.
La NHTSA prevé que, a corto plazo, los fabricantes de vehículos utilizarán sistemas de vídeo para la marcha atrás, con pantalla en el habitáculo, para cumplir los requisitos de la norma definitiva.
Finally, DOE is adopting in this final rule several clarifications regarding the certification and reporting requirements for beverage vending machines.
Por último, el DOE introduce en esta norma definitiva varias aclaraciones en relación con los requisitos de certificación y notificación de información para las máquinas expendedoras de bebidas.
If no such adverse comments are received, compliance with the standards in this final rule will be required on 21 April 2014.
En caso de que no se reciban observaciones desfavorables, el cumplimiento de la reglamentación de la norma definitiva se exigirá a partir del 21 de abril de 2014.
However, persons voluntarily complying with these regulations should be aware that appeals may be received and as a result of PHMSA's evaluation of these appeals, the amendments adopted in this final rule correction may be revised accordingly.
Ahora bien, las personas que apliquen voluntariamente esta norma han de saber que puede haber recursos y que podrían revisarse las modificaciones introducidas en la norma definitiva notificada como consecuencia del examen de esos recursos por parte de la PHMSA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this final rule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 76 ms.
