Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this finding is in error
Vertaling van "this finding is in error" in Spaans
esta constatación es errónea
esa constatación es errónea
Argentina contends that this finding is in error.
La Argentina sostiene que esta constatación es errónea.
The European Union submits that this finding is in error for similar reasons as those mentioned before in the context of Article 6.4.
La Unión Europea sostiene que esta constatación es errónea por razones similares a las mencionadas anteriormente en el contexto del párrafo 4 del artículo 6.
On appeal, the European Communities claims that this finding is in error for two reasons.
En su apelación, las Comunidades Europeas alegan que esta constatación es errónea por dos razones.
This finding is in error for the following two reasons.
Esta constatación es errónea por los dos motivos siguientes.
This finding is in error and is based upon erroneous findings on issues of law and on related legal interpretations, including
Esta constatación es errónea y se basa en constataciones erróneas sobre cuestiones de derecho y sobre interpretaciones jurídicas conexas, incluidas las siguientes
This finding is in error, and is based upon erroneous findings on issues of law and on related legal interpretations with respect to various provisions of the SCM Agreement and other covered agreements, including
Esta constatación es errónea, y se basa a su vez en las siguientes conclusiones erróneas con respecto a cuestiones de derecho que se plantean en relación con diversas disposiciones del Acuerdo SMC y otros Acuerdos abarcados y a la interpretación jurídica conexa
This finding is in error and is based upon erroneous findings on issues of law and on related legal interpretations, arising from Articles 3.1 and 3.4 of the Anti-dumping Agreement.
Esta constatación es errónea y se basa en constataciones erróneas sobre cuestiones de derecho y sobre interpretaciones jurídicas conexas dimanantes de los párrafos 1 y 4 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping.
This finding is in error because it is premised on the Panel's earlier erroneous finding that the IC exception bears no "rational relationship" to the public morals objective pursued by the EU Seal Regime.
Esa constatación es errónea porque se basa en la constatación errónea anteriormente formulada por el Grupo Especial de que la excepción CI no guarda ninguna "relación racional" con el objetivo de moral pública perseguido por el régimen de la UE para las focas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 66 ms.
