Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this finding raises
Vertaling van "this finding raises" in Spaans
este hallazgo plantea
Like the results of the study that Laupland conducted in France, this finding raises the hypothesis that patients who are exposed to greater risk associated with reduced human resources or probable inconsistencies in care face a worse prognosis in the hospital.
Al igual que el estudio llevado a cabo por Laupland en Francia, este hallazgo plantea la hipótesis que los pacientes que se exponen a un exceso de riesgo asociados a carencias de recursos humanos o a probables inconsistencias en la atención presentan un peor pronóstico en el hospital.
This finding raises the possibility that old oligodendrocytes remyelinate axons.
Este hallazgo plantea la posibilidad de que oligodendrocitos viejos remielinicen los axones.
This finding raises intriguing questions about the evolution of cognitive self-awareness and metacognition within the primate order.
Este hallazgo plantea interesantes cuestiones sobre la evolución de la autoconsciencia cognitiva y la metacognición en el orden Primates.
"This finding raises important questions for future research, such as whether palliative care interventions should be tailored by cancer type," said St. Germain.
"Este hallazgo plantea preguntas importantes para futuras investigaciones, como si las intervenciones de cuidados paliativos deban adaptarse al tipo de cáncer", dijo la enfermera titulada St.
While this finding raises the specter that residues of trenbolone acetate in meat may be androgenic in humans, Dr. Sippell does not provide any scientific evidence demonstrating that this is the case.
Si bien este resultado hace surgir el temor de que los residuos del acetato de trembolona en la carne puedan tener un efecto androgénico en los seres humanos, el Dr. Sippell no aporta ninguna prueba científica que demuestre que esto ocurre.
It is, as shown, a gross confusion with physical cloning, as is stated more explicitly in the following excerpt: This finding raises some breathing issues, which need to be discussed and studied by all.
Se trata, como se ve, de una confusión grosera con la clonación física, como está declarado más explícitamente en el tramo a continuación: Esa conclusión suscita algunas cuestiones palpitantes, que merecen ser debatidas y estudiadas por todos.
This finding raises the interesting question as to why, apparently in contradiction with what might be expected, the debate continues to focus on whether competitiveness concerns in the developed countries prevent or postpone the implementation of more stringent domestic legislation.
Esta conclusión suscita la interesante cuestión de las razones, aparentemente en contradicción con lo que cabría esperar, de que el debate siga centrándose en si la preocupación por la competitividad en los países desarrollados impide o aplaza la aplicación de una legislación interna más rigurosa.
This finding raises a key question: How malleable are psychological misconceptions following standard methods of instruction?
Este hallazgo levantará una pregunta clave: ¿qué tan maleables son las ideas erróneas psicológicas siguiendo métodos estándar de enseñanza?
This finding raises some thoughts: I) The possibility that these early galaxies could have supported microbial life and eventually the developing of early human-like civilizations, since the emergence of thinking civilizations need not be necessarily ascribed solely to the Earth.
Tal hallazgo plantea algunas reflexiones: I) La posibilidad de que estas galaxias tempranas pudiesen haber albergado vida microbiana temprana y con el tiempo civilizaciones semejantes a las humanas actuales, ya que la emergencia de civilizaciones pensantes no tiene que ser adscrita únicamente a la Tierra.
This finding raises important concerns because of the large number of patients currently being exposed to rhBMP-2 at high doses in off-label use.
Este hallazgo pone en duda la causa de la gran cantidad de pacientes que actualmente están expuestos a rhBMP - 2 a altas dosis en el uso off-label.
This finding raises the Jumilla wine-making tradition dating back to 2,300 years.
Este hallazgo eleva la tradición vinícola de Jumilla a una antigüedad de 2.300 años.
This finding raises the possibility that targeting chronic cellular stress and HCV-induced autophagy may overcome treatment resistance in chronic HCV infection.
Estos hallazgos abren la posibilidad de que una terapia dirigida al estrés celular crónico y a la autofagia inducida por el VHC, puedan solucionar la resistencia al tratamiento en los casos de infección crónica por el VHC.
This finding raises questions on how the Fund should address critical reforms in IMF non-core areas, particularly when the World Bank is not addressing them.
Esta conclusión plantea el interrogante de cómo debería el FMI abordar las reformas esenciales que se sitúan en ámbitos ajenos a su núcleo básico de competencia, sobre todo cuando el Banco Mundial no se encarga de abordarlas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this finding raises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
