Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this framework decision shall apply
Vertaling van "this framework decision shall apply" in Spaans
presente Decisión marco se aplicará
This Framework Decision shall apply to laboratory activities resulting in
La presente Decisión marco se aplicará a las actividades de laboratorio que dan lugar
This Framework Decision shall apply to the offences covered by Articles 2, 3 and 4 of Framework Decision 2004/68/JHA.
La presente Decisión marco se aplicará a las infracciones contempladas en los artículos 2, 3 y 4 de la Decisión marco 2004/68/JAI.
This Framework Decision shall apply to the processing of personal data wholly or partly by automatic means, and to the processing otherwise than by automatic means, of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
La presente Decisión Marco se aplicará tanto al tratamiento automatizado como no automatizado, total o parcial, de datos personales que formen parte o esté previsto que vayan a formar parte de un fichero.
This Framework Decision shall apply where the sentenced person is in the issuing State or in the executing State.
La presente Decisión Marco se aplicará cuando el condenado se encuentre en el Estado de emisión o en el Estado de ejecución.
This Framework Decision shall apply only to the recognition of judgments and the transfer of responsibility for the supervision of
La presente Decisión marco sólo se aplicará al reconocimiento de sentencias y a la asunción de la vigilancia de
This Framework Decision shall apply only to the recognition of judgments and the transfer of responsibility for the supervision and execution of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences, and for all other subsequent decisions provided for in this Framework Decision.
La presente Decisión marco solo se aplicará al reconocimiento de sentencias y a la asunción de la vigilancia y ejecución de penas suspendidas, penas sustitutivas y condenas condicionales, así como a cualquier otra resolución ulterior en el sentido de la presente Decisión marco.
This Framework Decision shall apply only to the recognition of judgments and the transfer of responsibility for the supervision of suspensory measures and alternative sanctions and all other judicial decisions provided for in this Framework Decision.
La presente Decisión marco sólo se aplicará al reconocimiento de sentencias y a la asunción de la vigilancia de medidas de suspensión y penas sustitutivas, así como a cualquier otra resolución judicial en el sentido de la presente Decisión marco.
This Framework Decision shall apply to Gibraltar.
La presente Decisión marco se aplicará a Gibraltar.
This Framework Decision shall apply where the sentenced person is in the issuing State or in the executing State. 3. This Framework Decision shall apply only to the recognition of judgments and the enforcement of sentences within the meaning of this Framework Decision.
Artículo 1, apartado 2 2. La presente Decisión marco solo se aplicará al reconocimiento de sentencias y a la asunción de la vigilancia de medidas de suspensión y penas sustitutivas, así como a cualquier otra resolución judicial en el sentido de la presente Decisión marco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
