Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this general export authorisation
Vertaling van "this general export authorisation" in Spaans
presente licencia general de exportación
presente autorización general de exportación
esta autorización general de exportación
the exporter has been prohibited from using this general export authorisation in accordance with Article 20(1) of Regulation (EU) 2019/125
se ha prohibido al exportador utilizar la presente licencia general de exportación de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/125
the exporter has been prohibited from using this general export authorisation in accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 1236/2005
se ha prohibido al exportador utilizar la presente licencia general de exportación de conformidad con el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1236/2005
This general export authorisation covers all dual-use items specified in any entry in Annex I to this Regulation except those listed in paragraph 2 where: (a)
La presente autorización general de exportación abarca todos los productos de doble uso especificados en los epígrafes del anexo I del presente Reglamento, excepto los enumerados en el punto 2, siempre que
This general export authorisation covers the following dual-use items specified in Annex I to this Regulation
La presente autorización general de exportación abarca los productos de doble uso especificados en el anexo I del presente Reglamento enumerados a continuación
This general export authorisation may not be used if
La presente licencia general de exportación no podrá ser utilizada si
This general export authorisation covers all dual-use items specified in any entry in Annex I to this Regulation, except those listed in Annex IIg.'
La presente autorización general de exportación se aplica a todos los productos de doble uso especificados en los epígrafes del anexo I del presente Reglamento, excepto los enumerados en el anexo IIg;»
This general export authorisation covers the goods listed in any entry in Annex IV to Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council.
La presente licencia general de exportación se refiere a los productos enumerados en las rúbricas del anexo IV del Reglamento (UE) 2019/125 del Parlamento Europeo y del Consejo.
Exporters shall also report in the customs declaration the fact that they are using this general export authorisation EU GEA 2019/125 by indicating in box 44 the relevant code found in the TARIC database.
Asimismo, los exportadores harán constar en la declaración aduanera el hecho de que están utilizando la presente licencia general de exportación n.o EU GEA 2019/125 indicando en la casilla 44 el correspondiente código que figura en la base de datos TARIC.
A Member State may require the exporters established in that Member State to register prior to the first use of this general export authorisation.
Los Estados miembros podrán exigir a los exportadores establecidos en ellos que se registren antes de hacer uso por primera vez de esta autorización general de exportación.
or, alternatively, and in accordance with a requirement by the authority of the Member State where the exporter is established, prior to the first use of this General Export Authorisation
o, alternativamente, y de acuerdo con un requerimiento de la autoridad del Estado miembro en el que esté establecido el exportador, antes del primer uso de esta autorización general de exportación
This general export authorisation may not be used if
La presente licencia general de exportación no podrá ser utilizada si
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
