Vertaling van "this has been done using" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esto se ha hecho utilizando
All of this has been done using a mix of public statements, which you have seen, and direct contacts with the authorities concerned.
Todo esto se ha hecho utilizando una combinación de declaraciones públicas, que ustedes han visto, y mediante contactos directos con las autoridades afectadas.
This has been done using a very small budget, but has also reached only a very small percentage of those who need the programme.
Esto se ha hecho utilizando un presupuesto muy pequeño, pero también se ha alcanzado a un número muy pequeño de las personas que necesitan del programa.
This has been done using fictitious market value data processed by the German site Transfermarkt, one of the most popular sites of its kind, with thousands of players statistics.
Esto se ha hecho utilizando datos ficticios de valor de mercado procesados por el sitio alemán Transfermarkt, uno de los sitios más populares de su tipo, con miles de estadísticas de jugadores.
Traditionally, this has been done using a standard stereo microscope and a digital camera.
Tradicionalmente, esta tarea se realizaba mediante un microscopio estereoscópico estándar y una cámara digital.
The error codes indicate that a required information has not been specified or that this has been done using an incorrect value (and the information does has a default value): Error codes
Los códigos de error indican si no se ha especificado en la petición una información requerida o si se ha efectuado con un valor incorrecto (y la información no prevé un valor por defecto)
This has been done using cells the size of city blocks.
Esto se ha hecho usando las células del tamaño de los bloques de una ciudad.
This has been done using a number of tools among other things, women are given extra credits when applying for several courses where women are underrepresented including engineering studies.
Para ello, se han utilizado diferentes herramientas que suponen, entre otras cosas, conceder créditos extra a las mujeres que solicitan su ingreso a varios cursos en que están insuficientemente representadas, como la ingeniería.
This has been done using a waste collection methodology that takes into account the filling level of the containers in order to design waste collection routes.
Así, se ha utilizado una metodología de recogida de residuos que tiene en cuenta el nivel de llenado de los contenedores para diseñar las rutas de recolección de residuos.
This has been done using Elmore's "reversible logic" (1983), which combines a "forward and backward mapping" approach to the policy cycle.
Lo anterior, utilizando la lógica reversible de Elmore (1983), que combina el mapeo e interpretación del policy-cylce "hacia adelante" (forward mapping) y "hacia atrás" (backward mapping).
Since 2007, several attempts have been made to improve sandy and salty soils in the Piura region. This has been done using home-made humus, organic and conventional fertilizers, and multi-microbial products produced by different manufacturers.
Para el mejoramiento de los suelos arenosos y salados, se han hecho varios intentos desde el año 2007 en la región de Piura; Con humus casero, fertilizantes orgánicos y convencionales, y con productos de Microorganismos Eficientes - de diferentes fabricantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.