Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this highly complex issue
Vertaling van "this highly complex issue" in Spaans
esta cuestión tan compleja
Since 2009, peacekeeping missions with a protection of civilians mandate have addressed this highly complex issue and achieved important results.
Las misiones de mantenimiento de la paz con un mandato de protección de los civiles vienen abordando esta cuestión tan compleja y consiguiendo resultados significativos desde 2009.
In the light of the dialogue established with a range of Governments and NGOs, it had become clear that this highly complex issue called for increased attention in the future.
El diálogo con varios gobiernos y ONG había permitido determinar claramente que esta cuestión tan compleja requeriría mayor atención en el futuro.
It is, therefore, not yet possible to consider this study as completed and further work across sectors is required on this highly complex issue.
En consecuencia, dicho estudio no puede darse por acabado todavía, y es necesario seguir trabajando en todos los sectores sobre este tema de gran complejidad.
I merely believe that a report which is so short that it only scratches the surface of its subject simply cannot do justice to this highly complex issue with which we are confronted.
Sólo creo que un informe que es tan corto, que pasa sólo superficialmente por el tema, no puede hacer justicia a este tema tan complejo al que nos enfrentamos.
Faced with this situation, Central American governments and their partners from the North have implemented rule of law and information sharing measures that have contributed to better understanding this highly complex issue.
Ante esta situación, los gobiernos de los países de América Central y sus socios del Norte han aplicado medidas represivas y preventivas, así como iniciativas de intercambio de información que han permitido una mejor comprensión de este complejo problema.
This highly complex issue needs to be analyzed from various perspectives: the economy, social development, culture, education and values, among others.
El tema es de gran complejidad, y requiere ser abordado desde diversas perspectivas. Son imprescindibles análisis desde la economía, el desarrollo social, la cultura, la educación, los valores y desde otras dimensiones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 88 ms.
