Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this implies not only
Vertaling van "this implies not only" in Spaans
esto implica no solo
ello implica no solo
This implies not only leveraging the Netherlands as a gateway to the European market, but also the Dutch Caribbean as near and potential market has it all: high demand for products, cultural proximity, and daily direct air and maritime transport.
Taiana Mora manifestó que esto implica no solo aprovechar a Holanda como puerta de entrada al mercado europeo, sino también el Caribe holandés que como mercado cercano y potencial lo tiene todo: alta demanda de productos, cercanía cultural, transporte aéreo diario y transporte marítimo directo.
This implies not only a sense that something is there and we can perceive.
Esto implica no solo una sensación de que algo está ahí y lo podemos percibir.
Commentators such begin to point out the dangers that this implies not only for Rajoy's political career but for the regime of 78.
Comentaristas como Enric Juliana, pero también Luis María Ansón, Fernando Garea, Jose Antonio Zarzalejos o Juan Luis Cebrián, comienzan a apuntar ya los peligros que ello implica no solo para la carrera política de Rajoy sino para el propio régimen del 78.
This implies not only to organize the exchange of economic goods and services, but also to arrange the permanent negotiation of social logics and dissimilar cultures.
Ello implica no solo compaginar el intercambio de bienes y servicios de carácter económico, sino de concertar la permanente negociación de lógicas sociales y culturales disímiles.
This implies not only possessing certain interpersonal skills, but also being aware of the potential that new technologies offer.
Esto implica no solo poseer determinadas habilidades interpersonales, sino también conocer las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías.
This implies not only a lack of hierarchical or institutional connection but also a practical independence.
Esto implica no solo la inexistencia de vínculos institucionales o jerárquicos, sino también la existencia de una independencia práctica.
This implies not only sedentary work, but, in general, the lack of movement during the day.
Esto implica no solo el trabajo sedentario, sino, en general, la falta de movimiento durante el día.
This implies not only a fair or just decision based on the law, but also a judgment guided by common-sense ideas of fairness and justice.
Esto implica no solo una decisión justa basada en la ley, pero además un fallo guiado por los ideas lógicos de imparcialidad y justicia.
This implies not only that from the third to the sixth turn of century our imaginary clock had lost almost a whole day (i.c.
Esto implica no solo que del tercero al sexto cambio de siglo nuestro reloj imaginario había perdido casi un día entero (i.c.
This implies not only make territorial research or management plans but model its summary to have applicability on state property and with reference to its current version
Esto implica no solo hacer planes de investigación o de gestión del territorio, sino modelar su resumen de tener aplicabilidad en la propiedad estatal y con referencia a su versión actual
This implies not only a post-facto examination of the relevant documentation but regular visits to the units where such measures are carried out and direct contact with the prisoners and prison staff concerned.
Esto implica no solo un examen a posteriori de los hechos contenidos en la documentación relevante, sino también las visitas periódicas a las unidades en las que se apliquen dichas medidas y el contacto directo con los internos y los funcionarios en cuestión.
This implies not only the reproduction of the other persons' works, but also the distribution and is so because we are dealing with limits to the intellectual property rights referring to ways of public utilization of protected works1.
Ello implica no solo la reproducción de la obra ajena sino también su distribución y comunicación pública, ya que lo contrario no tendría sentido dado que se trata de límites al derecho de propiedad intelectual en determinadas formas de utilización pública de obras protegidas1.
Speeding is the fourth cause of traffic accidents, given the huge danger that this implies not only for drivers but also for bystanders.
El exceso de velocidad es la cuarta causa de accidentes de tránsito, debido al gran peligro que implica no solo para los conductores, sino para los transeúntes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 105 ms.
