Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this implies that only
Vertaling van "this implies that only" in Spaans
Esto implica que solo
This implies that only words of at least two times this value will be hyphenated.
Esto implica que solo las palabras de al menos dos veces este valor serán particionadas silábicamente.
This implies that only a percentage of the root area is being hydrated, which explains why the observed physiological damage is sectorized.
Esto implica que solo un porcentaje del área de las raíces está siendo hidratado, lo que explica que el daño fisiopático observado sea sectorizado.
This implies that only Nv2 supporting and enabled devices can participate in Nv2 network.
Esto implica que solo los dispositivos soportados y habilitados pueden participar en la red de NV2.
This implies that only the King himself drank from golden vessels, and yet you are saying that Achashveirosh served all his guests in golden cups; was Achashveirosh wealthier than Solomon?
Esto implica que solo el Rey bebió de los vasos de oro, y sin embargo, usted está diciendo que Ajashverosh sirve a todos sus huéspedes en copas de oro; Ajashverosh era más rico que Salomón?
This implies that only a small minority remains outside the fundamental norms governing nuclear non-proliferation.
Ello supone que tan sólo una reducida minoría se mantiene al margen de las normas fundamentales que rigen la no proliferación nuclear.
This implies that only those production units which have made significant progress in the past towards improving their economic viability are eligible to be maintained for security of supply purposes.
Ello implica que, acogiéndose al objetivo de la seguridad de abastecimiento, sólo pueden mantenerse las actividades de las unidades de producción que hayan conseguido anteriormente progresos significativos para mejorar su viabilidad económica.
This implies that only those costs which would be avoided if a wholesale voice call termination service were no longer provided to third parties should be allocated to the regulated voice call termination services.
Esto implica que sólo deberían asignarse a los servicios regulados de terminación de llamadas de voz aquellos costes que se evitarían si dejara de prestarse a terceros un servicio al por mayor de terminación de llamadas de voz.
This implies that only semi-public ("gemischtwirtschaftliche") carriers are admitted on the Swiss side.
Ello entraña que por el lado suizo únicamente se admiten transportistas semipúblicos ("gemischtwirtschaftliche").
This implies that only the second consultation allows for the Article 4 procedure to be initiated, i.e. when a Commission proposal is already on the table.
Esto implica que sólo la segunda consulta contempla el inicio del procedimiento previsto en el artículo 4, es decir, cuando la propuesta de la Comisión ya haya sido presentada.
This implies that only chemicals banned or severely restricted (under Directives 91/414/EEC, 98/8/EEC, 79/117/EEC and/or any other relevant Community legislation) across all Member States shall be notified.
Eso implica que solamente los productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos en todos los Estados miembros (con arreglo a las Directivas 91/414/CEE, 98/8/CE, 79/117/CEE y toda otra legislación comunitaria relevante) deben notificarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 79 ms.
