Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: includes both

Favorieten

Publiciteit

this includes both

Vertaling van "this includes both" in Spaans

esto incluye tanto

ello incluye tanto

esto comprende tanto

Esto se refiere tanto

Esto abarca las

Content with images are better received by the user, this includes both gifs and photographs.

Los contenidos con imágenes son mejor recibidos por el usuario, esto incluye tanto gifs como fotografías.

Keep in mind that this includes both obvious blessings and those you may often take for granted.

Recuerda que esto incluye tanto las bendiciones evidentes y aquellas que normalmente podrías dar por sentado.

At a European level, we - and this includes both the Commission and Parliament - have always regretted the fact that the rail companies do not give higher priority to safety and to interoperability between the different systems in Europe.

A nivel europeo, nosotros, y ello incluye tanto a la Comisión como al Parlamento, siempre hemos lamentado el hecho de que las compañías ferroviarias no concedan la máxima prioridad a la seguridad y la interoperabilidad entre los diferentes sistemas en Europa.

Of course this includes both praise and complaints, equally.

Desde luego, esto comprende tanto elogios como quejas.

Praja means one who has taken birth in the state, and this includes both men and animals.

Praja significa alguien que nace en el estado y esto incluye tanto a hombres como a animales.

The mobile application is thoroughly tested on actual handsets; this includes both functionality and performance.

La aplicación móvil se prueba a fondo en los teléfonos reales; esto incluye tanto la funcionalidad y el rendimiento.

They will also have difficulty forming strong bonds in future relationships, and this includes both marriage and relationships with their own children.

También tendrán dificultad para formar vínculos fuertes en relaciones futuras, y esto incluye tanto el matrimonio como las relaciones con sus propios hijos.

Chemotherapy is a treatment that targets all rapidly dividing cells, unfortunately this includes both cancerous and healthy cells.

La quimioterapia es un tratamiento que se dirige a todas las células que se dividen rápidamente, desafortunadamente esto incluye tanto las células cancerosas como las sanas.

You simply cannot be optimally healthy without regular physical movement-and this includes both non-exercise movement throughout the day, and a more vigorous exercise regimen.

Simplemente no se puede tener una salud óptima sin movimiento físico regular - y esto incluye tanto el movimiento sin ejercicio que hace durante el día, así como un régimen más vigoroso de ejercicio.

insults (this includes both clear and masked language in profiles, names, messages, news, guild names, guild profiles etc.) and inappropriate behaviour towards other people

Insultos (esto incluye tanto insinuaciones manifiestas como encubiertas en el perfil, nombres, mensajes, nombres de gremios, perfiles de gremios, etc.) y comportamiento inapropiado hacia otras personas

Truth: Since its use began in 1935, there has yet to be a single death in recorded history directly linked to the use of exogenous testosterona; this includes both therapeutic and supraphysiological doses.

Truth: ya que su uso comenzó en 1935, tiene todavía que ser una muerte única en la historia relacionada con el uso de testosterona exógena; Esto incluye tanto terapéutico y las dosis supraphysiological.

And the reason why is because this includes both the variability from Y and the variability from X. So, conditioning would remove some of that variability by assigning X to be a specific value.

Y la razón por qué es porque esto incluye tanto la variabilidad de Y y la variabilidad de X. Por lo tanto, acondicionado eliminaría algunos de esa variabilidad asignando X como un valor específico.

Spiritual Ecologists concur that this includes both the recognition of creation as sacred and behaviors that honor that sacredness.

Los ecologistas espirituales concuerdan que esto incluye tanto el reconocimiento de la creación como sagrada como así también, a las conductas y comportamientos que honran lo sagrado.