Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this increase can be explained
Vertaling van "this increase can be explained" in Spaans
este aumento se puede explicar
Este aumento se explica
Este aumento puede explicarse
This increase can be explained by statistical adjustments in some cases, but also by the replacement of larger vessels by smaller ones, consuming less fuel and fishing less (or not all) regulated stocks.
En algunos casos, este aumento se puede explicar por ajustes económicos, pero en otros también obedece a la sustitución de grandes buques por barcos más pequeños, que consumen menos combustible y pescan menos (o no todas) las especies reguladas.
This increase can be explained, if we consider the spread of this disease as a result of the increased immigration from other countries, as well as the increased sensitivity of the reporting systems.
Este aumento se puede explicar si consideramos la propagación de esta enfermedad como el resultado del aumento de la inmigración, así como de la mayor exactitud de los sistemas de notificación.
This increase can be explained by the strong demand, especially in the domestic market, and improved margins.
Este aumento se explica por la fortaleza de la demanda, especialmente la del mercado interior, y por la mejora de márgenes.
This increase can be explained by falls while intoxicated combined with a more pronounced decrease in bone density in elderly persons with alcoholism compared with elderly nonalcoholics.
Este aumento se explica por las caídas, mientras que estaba intoxicado, combinado con una disminución más pronunciada en la densidad o sea en personas de edad avanzada que sufren de alcoholismo, en comparación con los no alcohólicos de edad avanzada.
Some, although not all, of this increase can be explained by improved detection methods.
Este aumento puede explicarse en parte, pero no del todo, por la mejora en los métodos de detección.
A large part of this increase can be explained by a growing number of people staying in full-time education for longer periods of time.
Gran parte de este aumento se debe a que un número cada vez más elevado de personas pasa mayores períodos de tiempo estudiando a tiempo completo.
Part of this increase can be explained by sharp increases in prices for cereal grains in 2006, especially for wheat and barley.
Parte de ese incremento se puede explicar por las fuertes subidas de los precios de los granos de cereales en 2006, en particular del trigo y la cebada.
This increase can be explained by the conversion of shoe parts into finished footwear.
Este aumento puede explicarse con la transformación de piezas en calzado acabado.
This increase can be explained in part by a significant increase in online shoppers.
Este aumento puede explicarse en parte por un aumento significativo en los compradores en línea.
This increase can be explained by the expanded offering and improved quality of primary education, which resulted in a reduction in repetition and dropout rates.
Ese aumento puede explicarse por la mayor oferta y la mejor calidad de la enseñanza primaria, que trajeron consigo una reducción en las tasas de repetición y de deserción.
This increase can be explained by the impact of the sale of the Hotel Villamagna which, at a price of €1.2m per room, has increased the average price paid for a room in Spain.
Dicho incremento se explica fundamentalmente por el impacto de la venta del hotel Villamagna que, con un precio de 1,2 millones de euros/hab, ha puesto el techo a nivel de precio medio pagado por una habitación en España.
This increase can be explained by the substitution of products from Côte d'Ivoire by products originating outside the WAEMU, which are subject to the WAEMU's CET.
El motivo de este aumento fue la sustitución de los productos originarios de Côte d'Ivoire por productos de países no pertenecientes a la UEMAO, a los que se aplica el AEC de la UEMAO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
