In many instances, this involved technical assistance in countries with emerging markets.
En muchos casos, esto implicó brindar asistencia técnica en países con mercados emergentes.
It must be stated again that all of this involved an extensive and systematic reporting system.
Debe ser indicado otra vez que todo esto implicó un extenso y sistemático método de cobertura.
All this involved the implementation of thoroughly innovative or revolutionary ideas regarding inter-State relations.
Se trataba de la aplicación de unos principios totalmente innovadores o revolucionarios en las relaciones entre Estados.
For some of the countries, this involved bringing together people who had never met before.
Para algunos de los países, esto supuso reunir a personas que antes no se conocían.
However, they recognized that this involved complex issues that needed further clarification.
No obstante, reconocieron que esto implicaba cuestiones complicadas que requerían mayor aclaración.
Originally, this involved enriching the main combustion air with oxygen.
Originalmente, esto implicaba enriquecer el aire de combustión principal con oxígeno.
But of course this involved some difficulty and suffering.
Pero por supuesto esto implica algo de dificultad y sufrimiento.
Initially, this involved paperwork and embassy appointments.
Inicialmente, esto implicaba papeleo y citas en la embajada.
And this involved a direct engagement with extra-terrestrial craft.
Y esto implicaba un compromiso directo... con las naves extraterrestres.
The group put magic charms on her to make her invincible, but this involved several conditions.
El grupo pone encantos mágicos sobre ella para hacerla invencible, pero esto implicó varias condiciones.
All of this involved extensive planning, unity of effort, effective communication and an astonishing amount of labor to bring together.
Todo esto implicaba extensa planificación, unidad de esfuerzo, comunicación efectiva y una cantidad asombrosa de trabajo para llevarlos a cabo.
In economic terms, this involved the acquisition of money flows that have caused terrible appetites by potential competitors.
En términos económicos, esto implicaba la adquisición de los flujos de dinero que han causado un terrible apetito por los competidores potenciales.
Perhaps this involved the deepest thought at the highest levels, so an outsider has no way of knowing about it.
Tal vez esto implicó el pensamiento más profundo en los niveles más altos, por lo que un extranjero no tiene forma de saberlo.