Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this is a general problem
Vertaling van "this is a general problem" in Spaans
este es un problema general
este es un problema generalizado
se trata de un problema general
So, A: you are not alone, B, this is a general problem in many parts of the world as to what is going to happen to our education system.
Por lo tanto, en primer lugar, no están solos; y en segundo lugar, este es un problema general en muchas partes del mundo en cuanto a lo que va a pasar a nuestro sistema educativo.
Although this is a general problem, the percentage of female bosses in ICT is much smaller than in other sectors: 19.2% of ICT sector workers compared to 45.2% of non-ICT sector workers have female bosses.
Aunque este es un problema general, el porcentaje de mujeres directivas es, en el sector de las TIC, muy inferior al de otros sectores.
Indeed, this is a general problem in the quantum world-sneeze and you destroy the quantum nature of the system you are studying.
De hecho, este es un problema generalizado en el mundo cuántico, si estornudas destruyes la naturaleza cuántica del sistema que estás estudiando.
Free but somewhat cumbersome WiFi, this is a general problem in SA that seems to be due... More
WiFi gratuito pero algo molesto, este es un problema generalizado en SA que... Más
This is a general problem of iMovie that you will encounter at the close of the project.
Resultados insatisfactorios Este es un problema general de iMovie que te encontrarás al final del proyecto.
This is a general problem of joysticks being used to control cursors and cannot be fixed by Power64.
Este es un problema general de los joysticks al ser utilizados para controlar cursores y no puede resolverse en Power64.
As this is a general problem that affects other areas of statistics as well, the rapporteur is willing to include proposals resulting from the interinstitutional discussion currently taking place...
Dado que se trata de una cuestión horizontal, que afecta también a otros ámbitos de las estadísticas, el ponente está dispuesto a añadir a su texto propuestas resultantes de los debates interinstitucionales en curso...
From a regulatory point of view the use of those techniques may conflict in certain instances with regulations on data privacy protection but this is a general problem for e-commerce and not something specific to air transport.
Desde el punto de vista normativo la utilización de tales técnicas puede ser conflictiva en ciertos casos, dadas las disposiciones sobre protección del carácter confidencial de la información, pero éste es un problema general en el comercio electrónico y no específico al transporte aéreo.
Hovde believes that minority families absence from the this debate raises concerns and proposes to examine whether this is a general problem
Hovde cree que la ausencia de las familias de minorías en el debate se plantea inquietudes y propone que se examine si se trata de un problema general
The basic problem is that states of emergency are invoked frequently and last longer than necessary, although this is a general problem of the effective implementation of human rights standards and is to be distinguished from the absence of standards of protection altogether.
La cuestión fundamental es que con frecuencia se invocan situaciones de emergencia que duran más de lo necesario, aun cuando éste es un problema general del cumplimiento efectivo de las normas en materia de derechos humanos y debe distinguirse de la falta total de normas de protección.
Concerning terrorism, the Rapporteur said that this is a general problem and concerns all economic activities - think of chemistry, biology - and he agreed to take this up in the opinion.
Respecto del terrorismo, el ponente expuso que se trata de un problema general que afecta a todas las actividades económicas, como la química, biológica, etc., y aceptó incluirlo en el dictamen.
Concerning terrorism, the Rapporteur said that this is a general problem and concerns all economic activities - think of chemistry, biology - and he agreed to take this up in the opinion.
Respecto del terrorismo, el ponente expuso que se trata de un problema general que afecta a todas las actividades económicas, como la química, biológica,
On the other hand, this is a general problem within the field of international law, one which can only finally be resolved by appropriate procedures for dispute settlement. It certainly cannot be resolved by any different description of the States whose responsibility is invoked
Por otra parte, se trata de un problema general de derecho internacional que sólo podrá resolverse mediante los procedimientos adecuados de solución de controversias y que, ciertamente, no se podrá solucionar con ninguna otra descripción de los Estados cuya responsabilidad se invoque
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 122 ms.
