Vertaling van "this is a sensitive topic" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este es un tema delicado
esto es un tema sensible
este es un tema muy delicado
se trata de un tema delicado
I understand this is a sensitive topic.
Entiendo que este es un tema delicado.
And while this is a sensitive topic,
Y si bien este es un tema delicado,
I know this is a sensitive topic for some women Mrs. Fairburn, but have you been to see a fertility specialist in the past?
Sé que esto es un tema sensible para algunas mujeres Sra. Fairburn... pero, ¿ha visto a un especialista en fertilidad... en el pasado?
Advice: This is a sensitive topic, but you may feel better blessing your bed and space around it before you sleep.
Consejo: esto es un tema sensible, pero usted puede sentirse mejor bendiciendo su cama y el espacio alrededor antes de dormirse.
This is a sensitive topic that affects millions of people worldwide.
Este es un tema delicado que afecta a millones de personas en todo el mundo.
Advice: This is a sensitive topic, but you may feel better blessing your bed and space around it before you sleep.
Consejos: Este es un tema delicado, pero puede sentirse mejor bendiciendo su cama y espacio a su alrededor antes de dormir.
I realize this is a sensitive topic to raise with mothers and fathers.
Entiendo que este es un tema muy delicado para tratar con padres y madres.
Without a doubt this is a sensitive topic and we have no desire to offend unnecessarily.
Sin duda este tema es delicado y no quisiéramos ofender a nadie.
We are aware that this is a sensitive topic, but common misconceptions must be eliminated.
Somos conscientes de que este es un tema sensible, pero hay que eliminar los conceptos erróneos.
Since this is a sensitive topic, the mailing list has a simple code of conduct.
Dado que se trata de un tema sensible, la lista de correo tiene un código de conducta sencillo.
I realize that this is a sensitive topic, but it is one that many women suffer from.
Me doy cuenta de que este es un tema muy delicado, pero muchas mujeres sufren de ello.
My second point concerns the annual reports on the activities of the institutions, where there has been some improvement, but this is a sensitive topic.
La segunda cuestión de la que deseo hablar son los informes de actividad anuales de las instituciones; se han producido algunas mejoras en esta cuestión, si bien sigue siendo un tema delicado.
I know this is a sensitive topic
Sé que es un tema sensible
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.