Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this is due mostly
Vertaling van "this is due mostly" in Spaans
esto se debe principalmente
The Advisory Committee notes that this is due mostly to underexpenditure of $2,516,500 pertaining to civilian personnel costs.
La Comisión Consultiva observa que esto se debe principalmente a que no se gastaron 2.516.500 dólares de los recursos consignados para personal civil.
This is due mostly to anchor text and back-links.
Esto se debe principalmente a anclar texto y enlaces de retroceso.
This is due mostly to anchor text and back-links.
Esto se debe principalmente al anclaje de texto y a los backlinks.
This is due mostly to the limited capabilities of traditional laparoscopic technology, including standard video and rigid instruments, which surgeons must rely on to operate through small incisions.
Esto se debe principalmente a las capacidades restringidas de la tecnología laparoscópica tradicional, incluidos el video estándar y los instrumentos rígidos, que deben emplear los cirujanos para practicar las operaciones a través de pequeñas incisiones.
This is due mostly to his cooperative and collaborative approach, his patience and calm, his ability to listen and his natural respect for people.
Esto se debe principalmente a su aproximación cooperativa y colaboradora, su paciencia, su calma, su habilidad para escuchar y el respeto natural que tiene hacia la gente.
This is due mostly to insufficient institutional frameworks for coordination, limited government capacity for environmental management, and insufficient involvement of local authorities and communities in environmental management and conservation.
Esto se debe principalmente a la insuficiencia de los mecanismos institucionales de coordinación, la limitada capacidad del gobierno para la gestión ambiental y la poca participación de las autoridades y comunidades locales en la gestión y conservación del medio ambiente.
This is due mostly to companies using intellectual property law to prevent farmers from having the legal right to fix their equipment (or gain access to the information to allow them to do it).
Esto se debe principalmente a que las empresas utilizan la ley de propiedad intelectual para evitar que los agricultores tengan el derecho legal de reparar sus equipos (u obtener acceso a la información que les permita hacerlo).
This is due mostly to companies using intellectual property law to prevent farmers from having the legal right to fix their equipment (or gain access to the information to allow them to do it).
Esto se debe principalmente a las empresas que utilizan el derecho de propiedad intelectual para evitar que los agricultores tengan el derecho legal de arreglar su equipo (o acceder a la información para permitir que lo hagan).
This is due mostly to the fact that, rather than having to compile a package and then test it on different machines, all that is required in something like Sabayon Linux is a file telling it where to find the source code and how to compile it.
Esto se debe principalmente al hecho de que en lugar de tener que compilar un paquete y luego probarlo en diferentes máquinas, todo lo que se requiere en Sabayon Linux es un archivo diciéndole dónde encontrar el código fuente y cómo compilarlo.
This is due mostly to the inclusion of the requirements for the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region, as shown in the table above.
Esto se debe principalmente a la inclusión de las necesidades para el Enviado Especial del Secretario General para la región de los Grandes Lagos, como se muestra en el cuadro más arriba.
According to their information, this is due mostly because some business owners lack the basic knowledge and/or experience to successfully run their business.
Según su información, la razón se debe a la falta de experiencia o conocimiento para correr su negocio efectivamente.
If Julia deVille's work conveys something a bit truculent, this is due mostly to her broad knowledge on the topic she deals with, and so eloquently, not to mention its symbols and connotations, which she knows by heart.
Y si la obra de Julia deVille tiene algo de truculento, ello se debe al gran conocimiento de su autora acerca de la siniestra temática que en ella tan elocuentemente desarrolla y cuya simbología e implicancias indudablemente conoce con lujo de detalles.
The Committee notes that this is due mostly to the revitalization of the programme owing to the importance of outer space to climate change.
La Comisión observa que ese aumento obedece mayormente a la revitalización del programa debido a la importancia del espacio ultraterrestre para el cambio climático.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 95 ms.
