We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each controlled parameter must be into pre-setup average values, in case an alarm is rising up, this is graphically reported and notified via email/sms.
Cada parámetro controlado debe estar en los valores promedio de pre-configuración, en caso de que la alarma esté subiendo, esto es reportado gráficamente y notificado vía email/ sms.
This is graphically expressed in the book itself and the destiny of its central character.
Esto se expresa gráficamente en el libro y en el destino de su personaje central.
This is graphically confirmed by the third, and last, classification, according to the value of product.
Esto es confirmado gráficamente por la tercera y última clasificación que se hace de acuerdo con el valor de los productos.
This is graphically equal to the slope of line OM, and is represented by the line WW in (C).
Esto es gráficamente igual a la pendiente de la línea OM, y está representada por la línea de WW en (C).
This is graphically shown in Box 4, where the demand and supply curves for rice are drawn.
Esta situación se ilustra gráficamente en el Recuadro 4, en que se representan las curvas de oferta y demanda de arroz.
This is graphically illustrated in a chart on pages 36-37: man's existence is in such a tiny segment at the end of a 5-billion-year time-line that it has to be diagrammatically magnified twice to show up.
Esto se ilustra gráficamente en una tabla en las páginas 36-37; la existencia del hombre ocupa un segmento tan pequeño al final de una línea de 5.000 millones de años que es necesario ampliarla dos veces para que pueda observarse.
This is graphically underlined by the uprising in Libya which has split the army.
Esto es gráficamente subrayado por el levantamiento en Libia, que ha dividido al ejército.
This is graphically illustrated by the fact that in no EU Member State does the average four-person household spend more than 20% of its income on food.
Prueba palmaria de ello es que en la actualidad en ningún Estado miembro una familia media de cuatro miembros gasta más del 20% de sus ingresos en productos alimenticios.
This is graphically depicted in a second meeting, this time in a vision which Ibn 'Arabi had
Esto está claramente representado en un segundo encuentro, esta vez en una visión que tuvo Ibn Arabi
This is graphically illustrated in this dispute, where the EC is attempting to avoid scrutiny of it[s] flagrant violations of the WTO on grounds that the Understanding constituted a sub silencio waiver of Ecuador's WTO rights.
Lo ilustra de modo elocuente esta diferencia, en que las CE pretenden evitar un examen de sus flagrantes violaciones de las normas de la OMC aduciendo que el Entendimiento constituía una exención tácita de derechos del Ecuador en el marco de la OMC.
This is graphically manifested by the revelation on the looting of the UBE fund by state and federal UBEC officials.
Esto se ha manifestado gráficamente en el descubrimiento del saqueo de los fondos para Educación Básica Universal cometido por funcionarios estatales y federales de la Comisión para la Educación Básica Universal.
This is graphically illustrated by the statement that Cheney made - that these people, these terrorists, don't deserve the same rights as other people.
Un ejemplo de esto: Cheney ha dicho que los terroristas no deben tener los mismos derechos que los demás.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.