Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this is highly problematic
Vertaling van "this is highly problematic" in Spaans
Esto es sumamente problemático
Not to mention how this is highly problematic in an age where gender mainstreaming policies were pushing for more child care facilities in public spaces to enable greater participation of people with children.
Por no hablar de lo cuestionable de semejante actitud en una era en que las principales políticas de género presionan para lograr mayores facilidades de cuidado de los/as niños/as en los espacios públicos para posibilitar una mayor participación de las personas con hijos.
This is highly problematic as the benefits of engaging with the private sector have to be considered in relation to other options for financing.
Esto es problemático, ya que los beneficios de contratar con el sector privado deben ser considerados en relación con otras opciones de financiación.
This is highly problematic, and not only for consumers; it is actually just as important for the enterprises that comply with our internal market rules.
Esto es bastante problemático, y no solo para los consumidores; en realidad es tan importante para las empresas que cumplen con las normas de nuestro mercado interior.
This is highly problematic, because when whatever is affecting the patient is seen as internal, there is a failure to notice the external factors, by which I mean the political or cultural aspect of a conflict, for example.
Esto es sumamente problemático; si la afección del paciente se mira como algo interno, se tiende entonces a ignorar ciertos factores externos, como por ejemplo las facetas políticas y culturales de un conflicto.
This is highly problematic, given that care not only contributes to well-being, social development and economic growth but also has an enormous impact on the enjoyment of human rights of both caregivers and care receivers.
Este hecho es sumamente problemático, habida cuenta de que esta actividad no solo contribuye al bienestar, al desarrollo social y al crecimiento económico, sino que también tiene enormes repercusiones en los derechos humanos, tanto de quienes prodigan los cuidados, como de quienes los reciben.
This is highly problematic in terms of the specific investigation required from the outset in these cases as it may result in delays and inefficiencies in the investigation, said Mr. Duhaime.
Esto es sumamente problemático en términos de la investigación específica requerida desde el inicio en estos casos pues puede tener como consecuencia demoras e ineficiencias en la investigación , dijo el Sr. Duhaime.
This is highly problematic: the already accepted social reforms are not well prepared, and the economy needs counter-cyclical measures in a recession period.
Las reformas sociales ya aceptadas no están bien preparadas, además la economía necesita medidas contracíclicas en un período de recesión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
